Agnetha Fältskog — The Angels Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "The Angels Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always knew we were meant to be lovers,
I always knew we were made for each other,
I always knew there was no one else
Could make me feel this way
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
The summer sun always shines when you’re with me,
I feel it’s warmth in the love that you give me,
I feel your touch and I know
That’s where I always want to stay
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
When we’re apart, the rain it falls,
The wind it calls, for you my love,
Right from the start when our love was young
The rising sun, the only one was you my love.
I always knew we were meant to be lovers,
I always knew we were made for each other,
I always knew there was no one else
Could make me feel this way
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry…
가사 번역
난 항상 우리가 연인이 될 운명 알고 있었다,
난 항상 우리가 서로를 위해 만들어 졌음을 알았다.,
난 항상 아무도 없다는 걸 알았어
이렇게 느끼게 해줄 수 있어
그러나 당신이 떠날 때,
당신이 작별 인사를 할 때마다 천사는 울고,
작별인사 할 때마다 천사들이 울어요
당신이 나와 함께 할 때 여름 햇살은 항상 빛난다,
나는 당신이 나에게 준 사랑의 따뜻함 느낌,
나는 당신의 감각을 알고
그게 내가 항상 머물고 싶은 곳입니다
그러나 당신이 떠날 때,
당신이 작별 인사를 할 때마다 천사는 울고,
작별인사 할 때마다 천사들이 울어요
우리가 떨어져있을 때,비가 내린다,
바람은 당신을 위해,내 사랑을 호출,
처음부터 우리의 사랑은 젊었을 때
떠오르는 태양은 오직 너만이 나의 사랑이었어
난 항상 우리가 연인이 될 운명 알고 있었다,
난 항상 우리가 서로를 위해 만들어 졌음을 알았다.,
난 항상 아무도 없다는 걸 알았어
이렇게 느끼게 해줄 수 있어
그러나 당신이 떠날 때,
당신이 작별 인사를 할 때마다 천사는 울고,
작별인사 할 때마다 천사들이 울어요
당신이 작별 인사를 할 때마다 천사는 울고,
당신이 작별 인사를 할 때마다 천사는 울고,
천사들이 울고…