Agnetha Fältskog — When You Really Loved Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "When You Really Loved Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soul searchin'
Heartbroken
Eyes open
Some say
You’re only cryin' in the dark
Life changes,
Rearranges
Time passes
Some say
You’re only cryin' in the dark
He promised you his love would last forever
The day he said goodbye
All you wanted
Was to lay down and die
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
Oh-ooh
Come together, honey
Let him go now, honey
Save your heart
They say
No more cryin' in the dark
Gotta break loose, have some fun
Let yourself go, come undone
I know your friends mean well, but
Ooh
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
When you really loved someone
Loved someone
You’ll never be the same
Hmm…
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
No one
When you really loved someone.
가사 번역
영혼의 성게'
상처
눈을 뜨다
일부는 말한다
넌 어둠 속에서 울기만 해
삶의 변화,
재배치
시간 패스
일부는 말한다
넌 어둠 속에서 울기만 해
그는 당신에게 그의 사랑이 영원히 지속될 것이라고 약속했습니다
그가 작별 인사를 한 날
당신이 원하는 모든
누워서 죽는거
누군가를 사랑했을 때
정말 누군가를 사랑
그리고 당신은 그 하나를 잃었다
그럼 아무것도 정말 중요하지
용서 없음,예의 없음
아무도 그의 자리를 맡을 수 없었다
아무도,아무도
오-오
함께 가자,여보
놔줘,여보
당신의 마음을 저장
그들은 말한다
어둠 속에서 더 이상 울지 마라.
느슨한 휴식 해,재미를
가자,물러서
네 친구들이 좋은 뜻인 건 알지만
우
누군가를 사랑했을 때
정말 누군가를 사랑
그리고 당신은 그 하나를 잃었다
그럼 아무것도 정말 중요하지
용서 없음,예의 없음
아무도 그의 자리를 맡을 수 없었다
아무도,아무도
당신이 정말로 누군가를 사랑했을 때
사랑하는 사람
당신은 같은 수 없을거야
흠…
누군가를 사랑했을 때
정말 누군가를 사랑
그리고 당신은 그 하나를 잃었다
그럼 아무것도 정말 중요하지
용서 없음,예의 없음
아무도 그의 자리를 맡을 수 없었다
아무도,아무도
아무도
당신이 정말로 누군가를 사랑했을 때.