Agustin Irusta — Duelo Criollo 가사 및 번역
이 페이지에는 Agustin Irusta의 노래 "Duelo Criollo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mientras la luna serena
Baña con su luz de plata
Como un sollozo de pena
Se oye cantar su canción;
La canción dulce y sentida
Que todo el barrio escuchaba
Cuando el silencio reinaba
En el viejo caserón
Cuentan que fue la piba de arrabal
La flor del barrio aquel que amaba un payador
Sólo para ella cantó el amor
Al pie de su ventanal;
Pero otro amor por aquella mujer
Nació en el corazón del taura más mentao
Que un farol, en duelo criollo vio
Bajo su débil luz, morir los dos
Por eso gime en las noches
De tan silenciosa calma
Esa canción que es el broche
De aquel amor que pasó…
De pena la linda piba
Abrió bien anchas sus alas
Y con su virtud y sus galas
Hasta el cielo se voló
가사 번역
고요한 달 동안
그것의 은 빛을 가진 목욕
슬픔의 흐느낌처럼
당신은 당신의 노래 노래를들을 수 있습니다;
달콤하고 진심 어린 노래
온 동네 사람들이
침묵이 군림 할 때
오래된 농가에서
그들은 그것이 arraybal 의 piba 라고 말합니다
이웃의 꽃
만 그녀의 상 사랑
창문에서;
그러나 그 여자에 대한 또 다른 사랑
타우라 더 멘타오의 마음 속에서 태어난
애도의 허세,크리올로 톱
그 희미한 빛 아래에서 둘 다 죽습니다
그래서 밤에 신음하는 거야
그래서 조용한 진정
브로치 노래
그 사랑의 일…
귀여운 피바 유감
그녀는 날개를 활짝 폈다
그리고 그의 미덕과 교수대로
심지어 하늘을 날아 갔다