Ahead to the Sea — Jetzt erst recht und sowieso 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahead to the Sea의 노래 "Jetzt erst recht und sowieso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Kreuz mit 4 Haken, durchgestrichen, sichtbar
Symbole gegen rechte Gewalt, eigentlich klar
Doch laut Strafparagraph 86a
Sagen jetzt manche Richter «Verboten, strafbar»
Ich weiß nicht ob ich lachen oder weinen soll
But I know our inaction is taking it’s toll, it’s toll
From the middle to the right
We’re moving slowly to the right
From the morning into night
Blinded and silenced by the light
From the middle to the right
We’re moving slowly to the right
From the morning into night
Oh-yeah-yo…
Jetzt erst recht und sowieso!
Dieses Urteil kriminalisiert den Protest
Gegen Faschismus, Rassismus und noch schlimmer es setzt
Dieser Gesellschaft ein Zeichen: Die Weichen nach rechts
Und denke an Menschen zu Tode gehetzt
Ich weiß jetzt dass ich schreien muss, will, laut, hart
But still knowing that screaming is only the start… the start
Vor 20 Jahren glaub mir hätt dies Urteil reingepasst
Linke Szen' verfolgt von Bullen, Staat, der ganzen Anwaltschaft
Der Verfassungsschutz der sagte, die Gefahr für diesen Staate
Komme immer noch von links und weiter gings mit dem Gehabe
Es lief ne Hexenjagd auf linke Zentren, AntiFa
Demonstranten, Aktivisten und was sonst nicht passend war
Während Nazis sich formierten, ihren Nachwuchs rekrutierten
Ein Land plötzlich aufschrie als sie dann öffentlich marschierten
Solingen und Mölln, Hoyerwerda, Lichtenhagen
Nationalbefreite Zonen wohin Menschen sich nicht wagen
Der Anstand probte Aufstand mit ner Kerze in der Hand
Lichterketten zogen sich bewirksam durch das ganze Land
Die Gewalt hörte nicht auf, jetzt nach 130 Toten
Wäre es doch an der Zeit Zivilcourage mal zu belohnen
Doch stattdessen kommt dies Urteil, blanker Hohn, ich fass es nicht
Wo deutsches Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht! …
Ein Kreuz mit 4 Haken, durchgestrichen, sichtbar
가사 번역
4 개의 걸이를 가진 십자가,밖으로 교차해,눈에 보이는
우파 폭력에 대한 상징,실제로 분명
그러나 형법 86a 단락에 따르면
이제 일부 판사는"금지,처벌 가능"이라고 말합니다»
나는 웃거나 울어야 할 경우 나도 몰라
그러나 나는 우리의 활동하지 않음이 그것을 통행세를 취하고 있다는 것을 알고 있습니다.
중앙에서 오른쪽으로
우리는 오른쪽으로 천천히 이동하고 있습니다
아침부터 밤까지
빛에 의해 눈을 멀게 하고 침묵시키는
중앙에서 오른쪽으로
우리는 오른쪽으로 천천히 이동하고 있습니다
아침부터 밤까지
오-그래-요…
이제 더욱 더 어쨌든!
이 평결은 항의를 범죄 화합니다
파시즘에 대하여,인종주의와 더 나쁜 그것은 둔다
이 사회의 표시:오른쪽에있는 방법
그리고 사람들이 죽음에 근거 생각
소리질러야 한다는 거 알아 윌,크게,세게
하지만 여전히 그 비명을 아는 것은 시작에 불과합니다... 시작
20 년 전 이 판단은
왼쪽 젠'경찰 박해,주,전체 법률 직업
이 상태에 대한 헌법의 보호는 위험을 말했습니다
왼쪽부터 계속 나왔고
왼쪽 센터에 마녀사냥이 있었어요,안티파
시위대,활동가 및 다른 것은 적합하지 않았습니다
나치가 형성 한 동안 그들의 자손을 모집했습니다
그들은 공공 장소에서 행진으로 국가는 갑자기 비명을 질렀다
솔린겐과 묄린,호예르다,리히텐하겐
사람들이 감히하지 않는 국가 해방 된 지역
품위는 손에 네르 촛불 반란을 시도
요정 조명은 전국에 걸쳐 효과적이었다
폭력은 이제 130 죽은 후,멈추지 않았다
그것은 공민 시간을 보상하는 시간이 될 것입니다
하지만 그 대신이 판단,깎아 지른듯한 조롱이 온다,나는 그것을 믿을 수 없다
독일 법이 부당 해지는 곳,저항은 의무가됩니다! …
4 개의 걸이를 가진 십자가,밖으로 교차해,눈에 보이는