Ahmed Mekky — Meya Meya Kanet Hatefre' Fel Wadaa' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmed Mekky의 노래 "Meya Meya Kanet Hatefre' Fel Wadaa'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
لو كنت عارف إن هي دي المرة الأخيرة
مية مية كانت هتفرق في الوداع
لو بس كنت عارف إن دي المرة الأخيرة
مية مية كانت هتفرق في الوداع
كنت يوميها أكيد هبيت عند جدي في شقته
نلعب ورق نسهر سوا
و مش هسيبه عشان ينام ليلتها من بعد الدوا
أو يرد الشيش عشان ضهره بيتعب من الهوا
و كنت هقوله يعني بذمتك
آخر نفس ساقع أخدته في صحتك
بقى ميساويش حبة وجع بطل دلع
جدي اللى مات دفيان ليلتها باللحاف
لو كان عرف إن الليلة دي وداع لأنفاس الهوا
ماكانش رد الشيش في آخر ليلة له ماكانش خاف، ماكانش خاف
كل الشوارع والمباني اللي مش هدخلها تاني
و الأغاني اللي لما سمعتها دندنتها من مرة واحدة بالسماع
مية مية كانت هتفرق في الوداع
يا كل حاجة كسبتها أو سبتها و ملحقتش أشبع منها
إكمنها قالت هنروح مع بعض فين
يا ناس يا عبط يا عشمانين في فرصة تانية للقا
بطلوا أوهام بقى وكفاية أحلام و إسمعوا
عيشوا بذمة وودعوا
كل حاجة بتعملوها وكل حد بتشوفوه
و كل كلمة بتقولوها و كل لحن بتسمعوه
عيشوا المشاهد كل مشهد زي ما يكون الأخير
و إشبعوا ساعة الوداع و أحضنوا الحاجة بضمير
ده اللي فاضل مش كتير، اللي فاضل مش كتير
لو كنت عارف إن هي دي المرة الأخيرة
مية مية كانت هتفرق في الوداع
لو كنت عارف إن هي دي المرة الأخيرة
مية مية كانت هتفرق في الوداع
لو بس كنت عارف إن دي المرة الأخيرة
مية مية كانت هتفرق في الوداع
가사 번역
이게 마지막이란 걸 안다면
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야
내가 마지막으로 알았다면
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야
할아버지의 아파트로 왔나봐
카드도 치고 늦게까지 있어
도와 이후로는 잠을 못 자게 할 거야
아니면 다시 허쉬 공기의 피곤 가져옵니다.
당신이 유죄라는 뜻이라고 말하려고 했어요
마지막 숨결으로 네 건강을 되찾았지
Misaouiesh 는 고통 알약,영웅의 애완 동물을 머물렀다.
할아버지,데비안이 퀼트에서 그날 밤 죽었던 애요
오늘 밤만 알았다면 공기 흡입에 대한 작별인사였겠지
그는 무서워하지 않았다. 그는 무서워하지 않았다.
모든 거리와 건물은 더 이상 갈 수 없습니다.
그리고 내가 들었던 노래,나는 한 번 콧노래.
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야
내가 얻은 모든 일이나 한 일,나는 그것을 충분히 본 적이 없다.
그녀는 우리가 함께 갈 거라고,핀 말했다.
사람들! 바보야! 바보야!
생존하고 들을 수 있는 충분한 환상이 있었어요
함께 살고 작별 인사.
당신이하는 모든 일,당신이 보는 모든 사람.
그리고 당신이 말하는 모든 단어와 당신이 듣는 모든 조정.
마지막 장면처럼 모든 장면을 라이브.
그리고 작별의 시간을 포용하고 양심의 필요를 받아 들인다.
그것은 많은 아니다. 그것은 많은 아니다.
이게 마지막이란 걸 안다면
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야
이게 마지막이란 걸 안다면
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야
내가 마지막으로 알았다면
백마일은 작별에서 헤어졌을 거야