Ahmet Kaya — Başkaldırıyorum 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmet Kaya의 노래 "Başkaldırıyorum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cevap veriyorum:
Eli böğründe analardan
Mahpuslardan ve acılardan
Çokça bahsediyorum, çünkü;
Başını kuma saklayanlardan
Tiksindim, başkaldırıyorum!
Ve söz veriyorum:
Kırmızı rujlu sokakların
Aşağılık pazarlıkların
Adı anılmayacak benle
Bir çiçeğim halk ormanında
Fışkırdım, başkaldırıyorum!
Ben bir bıçak ucuyum
Kavga vermiş halkına
Başkaldırıyorum işte
Varın benim farkıma
Yine söylüyorum:
Gözü bağlanmış korkulardan
Yasaklardan, baskılardan
Asla irkilmiyorum, çünkü;
Kan emici yarasadan
Çıldırdım, başkaldırıyorum!
Yemin ediyorum:
Üç kağıtçının, pezevengin
Teslimiyetin ve mihnetin
Yolu uğramayacak bana
Bir dalgayım halk denizinde
Köpürdüm, başkaldırıyorum!
Ben bir namlu ağzıyım
Omuz vermiş halkına
Başkaldırıyorum işte
Herkes varsın farkına
Ben bir namlu ağzıyım
Omuz vermiş halkına
Başkaldırıyorum hey
Herkes varsın farkına
가사 번역
내가 응답하고 있습니다.:
♪With mothers on their hands♪
죄수와 고통으로부터
나는 많은 이야기 때문에;
모래 위에 머리를 숨기고
역겨워,반항할 거야!
그리고 나는 약속한다:
빨간 립스틱을 가진 거리
비열한 특가
그의 이름은 나와 함께 언급되지 않습니다
공공의 숲 한 꽃
나는 분출하고있다,나는 반박!
나는 칼 끝입니다
그는 그의 사람들에게 싸움을 주었다
반항하는 거야
♪You got to know me♪
나는 다시 말한다:
눈가리개 두려움
금지,압력
놀란 적 없어;
피를 흘리는 박쥐에서
난 미쳤어 반항한다고!
신께 맹세코:
사기꾼,포주
항복과 은총
난 그가 방해되지 않을거야
난 바다의 물결이야
난 화났어 반항한다고!
난 총구야
그는 그의 백성들에게 그의 어깨를 주었다
반항하는 거야
모두가 당신이 거기 알고
난 총구야
그는 그의 백성들에게 그의 어깨를 주었다
나는 야 반박 해요
모두가 당신이 거기 알고