Ahmet Kaya — Beni Tarihle Yargıla 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmet Kaya의 노래 "Beni Tarihle Yargıla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Titrek bir mum alevinin havaya bıraktığı bulanık bir is
Ve göz gözü görmez bir sis değildik biz
Beni bilimle anla iki gözüm, felsefeyle anla
Ve tarihle yargıla
Bal değildir ölüm bana
İdam gül değildir bana
Geceler çok karanlık
Gel düşümdeki sevgilim
Ay ışığı yedir bana
Ah ben hasrete tutsağım
Hasretler tutsak bana
Bıyığımdan gülüş sarkmaz
Bıyık bırakmak yasak bana
Mahpus bana, sus bana
Yağlık ilmek boynuma
Sevgili yerine
Koynuma idamlar alır, idamlar alır yatarım
Ve sonra sabırla beklerim
Bulutları çekersiniz üstümden
Suçsuzluğumun yargılayıcılarını yargılarsınız
Ve o güzel geleceği getirirsiniz bana
Ölüm tanımaz işte o zaman sevgim
Tırnaklarımı geçirip toprağın sırtına, doğrulurum
Gözlerimde güneş koşar
Ve çiçekler ekersiniz, çiçekler ekersiniz toprağıma
Duygu bana, öykü bana
Roman gibi her an bana
Hücremde yalnızım gel
Gel düşümdeki sevgilim
Soyunup hazırlan bana
Biraz sonra asmaya götürecekler beni
Biraz sonra dalımdan koparıp öldürecekler beni
Hoşça kalın sevdiklerim;
Dört mevsim, yedi kıta, mavi gök
Bütün doğa hoşça kalın
Hoşça kalın sevdalılar
Çocuklar, üniversiteliler, genç kızlar
Sonsuz uzay, gezegenler ve yıldızlar
Hoşça kalın
Hoşça kalın senfoniler, oyun havaları
Sevda türküleri ve şiirler
Bildirilerimizin ve seslerimizin yankılandığı şehirler
Dağlarında yürüdüğümüz toprak
Yalınayak eylem adımlarıyla geçtiğimiz nehirler hoşça kalın
Hoşça kalın ağız tatlarım;
Sıcak çorbam, çayım, sigaram
Havalandırma sıram, banyo sıram, kelepçe sıram
Parkamı, kazağımı, eldivenlerimi, ayakkabılarımı
Ve kalemimi ve saatimi
Ve kavgamı bıraktığım sevgili dostlar
Hoşça kalın, hoşça kalın
Dostum bana, sevdam bana
Soluğunu geçir bana
Uyku tutmuyor gözüm
Anılar sıraya girdi
Gel anne süt içir bana
Hoşça kalın anılarımı bıraktığım insanlar
Mutluluğu için dövüştüğüm insanlar
Yedi bölge, dört deniz
Yedi iklim, altmış yedi şehir
Okullar, mahalleler, köprüler, tren yolları
Deniz kıyıları, balıkçı motorları, takalar
Asfalt yollar boyu dizilmiş fabrikalar
Ve işçiler ve köylüler
Hoşça kal ülkem
Hoşça kal anne, hoşça kal baba, kardeşim
Hoşça kal sevgilim, hoşça kal Dünya
Hoşça kalın Dünya'nın bütün halkları
Sınırlı olmayan mekâna
Sınırlı olmayan zamana gidiyorum ben;
En sevda halimle, en yaşayan halimle
Gidiyorum dostlarım
Hoşça kalın, hoşça kalın
Beni yaşamımla sorgula iki gözüm
Beni yüreğimle, beni özümle
Bilimle anla beni, felsefeyle anla beni
Tarihle anla beni
Ve öyle yargıla
가사 번역
깜박 거리는 촛불 불꽃에 의해 공기에 남아 흐릿한 그을음
그리고 우리는 우리가 볼 수없는 안개가 아니었다
과학,두 눈으로 나를 이해,철학을 이해
그리고 역사에 의해 판단
허니는 내게 죽음이 아니야
죽음은 내게 장미가 아니야
밤이 너무 어두워
와서 내 꿈 사랑
달빛을 줘
오,나는 향수병 포로 야
♪그리움 for me♪
콧수염 때문에 웃지 않을 거야
콧수염을 기를 순 없어
♪죄수 to me,shut up to me♪
내 목에 오일 루프
친애하는 대체
내 가슴에 처형 당하고 침대에 처형당하고
그리고 참을성있게 기다립니다
넌 내게서 구름을 뽑아.
내 무죄의 판사를
그리고 나에게 그 아름다운 미래를 가져와
나는 죽음이 인식하지 않는 것을 사랑
난 손톱이 땅 뒤에 붙어있을거야.그리고 난 땅 뒤에 서있을거야.
내 눈에 태양이 실행
그리고 당신은 꽃을 심고,당신은 내 땅에 꽃을 심습니다
나를 느낌,이야기 나
나에게 소설과 같은 모든 순간
내 감방에 혼자 와
와서 내 꿈 사랑
옷을 벗고 나를 위해 준비
금방 포도나무로 데려갈 거야
곧 그들은 내 지점에서 나를 찢어 버리고 나를 죽일 것이다
안녕,내 사랑하는 사람;
사계절,7 대륙,푸른 하늘
모든 자연에 안녕
안녕,연인.
소년,대학 소년,어린 소녀
무한한 공간,행성 및 별
안녕히 가세요
안녕 심포니,방송 연주
세브다 민요 및 시
우리의 선언 및 목소리가 울리는 도시
우리가 산속으로 걷는 땅
강에 안녕 우리는 맨발의 행동 단계를 건너
안녕,연인;
뜨거운 수프,차,담배
환기 라인,욕실 라인 수갑 라인
파카,스웨터,장갑,신발
그리고 내 펜과 내 시계
그리고 친애하는 친구 나는 내 싸움을 포기
안녕,안녕
내 친구,날 사랑 해요
숨 좀 돌려봐
나는 잠을 잘 수 없다
추억이 줄 지어
엄마,우유 좀 줘요
내가 작별인사를 함께 했던 사람들
내가 그들의 행복을 위해 싸우는 사람들
7 개 지역,4 개의 바다
7 개의 기후,6-7 개의 도시
학교,지역,교량,철도
해안어,낚시 엔진,스왑
포장 도로를 따라 늘어선 공장
그리고 노동자와 농민
안녕,내 나라.
안녕 엄마,안녕 아빠,형제
안녕 달링,안녕 세계
안녕,세계의 사람들
공간에 국한되지 않음
나는 내가 제한 아니에요 시간에 갈거야.;
내가 가장 좋아하는 주,내 생활 상태
난 갈 거야,친구들
안녕,안녕
내 인생에 내 두 눈을 질문
내 마음으로,나와 함께
과학 나를 이해 철학을 이해
역사를 통해 저를 이해
그래서 판사