Ahmet Şafak — Kan Uykusu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmet Şafak의 노래 "Kan Uykusu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kan uykusu kan uykusu, ali’ye kurdular pusu
Dokunmayin yigidime, ondaki sehit aygisi
Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi
Bir ana ki evladina «uyan, uyan» der
Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi
Bir sehit ki anasina «dayan, dayan» der…
Ay düsmez namertlere, düser kendi topragina oy
Yagmur olur rahmet olur, cicegine yapragina oy…
Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi
Bir ana ki evladina «uyan uyan» der
Biri gider bini gelir, al kinali koclar gibi
Bir ali ki anasina «dayan, dayan» der…
Siir:
Aglama baba, seref aglamaz
Bugün benim dügünüm var
Hey anam hey, hilal düsmüs kanim üstüne
Aglama baba, seref aglamaz
Gayri ruhum bayraktir benim
Dalgalanir vatan üstüne
Yesil irmagi firata, denizi dicleye kavusturur
Erciyesi agriyla, kackari torosla
Maden dagini ulus dagiyla bulusturur
Bu bayrak türküdür baba
Rizede cay, ispartada gül kokulu
Aydin naza ipek, erzurumda dadas türküler
Antepte sahin, kör oglunun huzuruna karsi durmaya
Dadalogluyum avsar ellerini yeniden kurmaya
Aglama baba, seref aglamaz
Neden ay yildiz nazlidir?
Cünkü hep cocuktur bir yanimiz, hep al kinaliyiz
Simdi sehitim, anamin eline birakilan boynu büykük künyeyi
Yarali bir yurtum
Yasasam yine mehmetin oglu ali olurdum
Aglama baba, seref aglamaz
Özlediginizde beni, künyemi kaldirin bayraga dogru
Al safaklarda yüzen al sancak tadinda türküler söyleyin
Aglamayin, gönlünüz türkülerle dolsun
Son sözüm bu, vatan sag olsun !
가사 번역
혈액 수면 혈액 수면,알리에 매복
이기디메를 만지지 마,그는 순교자 야.
한 명은 죽고 천명이 오면 알 키날리는 남편처럼
"일어나,일어나.""
한 명은 죽고 천명이 오면 알 키날리는 남편처럼
그의 어머니께 말하는 순교자,"잠깐만,잠깐만."…
♪The moon won't fall♪♪it'll fall♪
그것은 비,그것은 자비가 될 것입니다,시세 리프 기나 투표…
한 명은 죽고 천명이 오면 알 키날리는 남편처럼
"일어나,일어나.""
한 명은 죽고 천명이 오면 알 키날리는 남편처럼
알리가 그의 어머니에게 말했죠'조금만 버텨,버텨,버텨,버텨,버텨라'"…
시:
아빠 울지 마 세레프는 울지 않아
내 결혼식 날이잖아
안녕 엄마,초승달 내 피에 떨어졌다
아빠 울지 마 세레프는 울지 않아
내 영혼이 깃발이야
조국의 잔물결
그린 이르마기 피라타,티그리스 분리
Erciyes agrıyla,kackari torosla
광산 산이 국가 산을 만난다.
국기는 민요예요,아빠
리제드 케이,이자르타다 로즈향
에르주룸의 다다스 민요,아이딘 나자 이펙
영양사 사힌,맹인 아들 앞에 서
탈륨 아브 사르 그의 손을 복원
아빠 울지 마 세레프는 울지 않아
왜 달 수줍어?
항상 우리 중 한 부분이 있기 때문에 항상 아이들의,항상 알 키날리
세힘,어머니 손에 남겨진 큰 개 태그요
부상당한 기숙사
내가 살았으면 알리가 메흐메틴의 아들이었겠지
아빠 울지 마 세레프는 울지 않아
당신이 나를 놓칠 때,플래그에 내 개 태그를 올립니다
알 safaklarda 에 떠있는 알 우현의 맛으로 노래를 부르십시오.
아그라마옌,네 마음을 민요로 채우게 해
그게 마지막 단어입니다,조국!