Aime Doniat — La truite 가사 및 번역
이 페이지에는 Aime Doniat의 노래 "La truite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’eau claire et joyeuse
D’un frêle ruisselet
La truite capricieuse
Ce jour-là s’en allait
Assis sur l’herbe fraîche
Je la suivais des yeux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Debout sur l’autre rive
Dans l’ombre un vieux pêcheur
Guettait la fugitive
Tout comme un vrai voleur
Malgré ton savoir-faire
Pensai-je malgré moi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
Soudain lassé d’attendre
Près du ruisseau
Sournoisement pour la surprendre
Voilà qu’il trouble l’eau
Alors tirant sa ligne
Je vis, si quelqu’un les trompe un jour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
가사 번역
맑은 즐거운 물
연약한 시내에서
변덕 송어
그 날은 떠난다
신선한 잔디 에 앉아
나는 내 눈으로 그녀를 따라 갔다
화살 보다는 더 예리한
하늘 아래 장난치다
화살 보다는 더 예리한
하늘 아래 장난치다
다른 해안에 서
그늘에서 오래된 어부
도망자를 기다리고 있었다.
그냥 진짜 도둑처럼
당신의 노하우에도 불구하고
나 자신에도 불구하고 생각
맑은 물 속의 송어
당신보다 똑똑해요
맑은 물 속의 송어
당신보다 똑똑해요
대기의 갑자기 피곤
스트림 근처
몰래 놀라게 그녀
여기 그것이,그것은 물 방해
그래서 그의 라인을 당겨
나는 누군가가 언젠가 그들을 속일 경우,살고 있습니다
즉,심지어 악성
차례로 잡힐
즉,심지어 악성
차례로 잡힐