Aimee Mann — Nothing Is Good Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Aimee Mann의 노래 "Nothing Is Good Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
Is how it always goes
But I’ll make it brief
What was started out
With such excitement
Now I gladly end with relief
In what now has become a familiar motif
That nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Critics at their worst
Could never criticize
The way that you do No, there’s no one else I find
To undermine or dash a hope
Quite like you
And you do it so casually, too
'Cause nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Ladies and gentlemen,
Here’s exhibit A Didn’t I try again
And did the effort pay?
Wouldn’t a smarter man
Simply walk away?
It doesn’t really help
That you can never say
What you’re looking for
But you’ll know it when you hear it Know it when you see it Walk through the door
So you say, so you’ve said
Many times before
But nothing is good enough
For people like you
Who have to have someone take the fall
And something to sabotage
Determined to lose it all
Nothing is good enough…
가사 번역
옛날 옛적에
그것이 항상 어떻게 진행됩니까
그러나 나는 그것을 간단하게 만들 것이다
밖으로 시작된 것
그런 흥분으로
이제 기꺼이 구호로 끝납니다
지금 익숙한 모티프가 된 것
즉,아무것도 충분히 좋은 없다
당신 같은 사람들을 위해
누가 누군가는 책임을 져야 해
그리고 방해 뭔가
모든 을 잃게 결정
그들의 최악의 비평가
결코 비판할 수 없었다
당신이 거절할 때 내가 찾은 다른 사람은 없어요
희망을 훼손하거나
아주 당신 같은
그리고 당신은 너무 부담없이 그것을 할
왜냐면 아무것도 충분하지 않으니까
당신 같은 사람들을 위해
누가 누군가는 책임을 져야 해
그리고 방해 뭔가
모든 을 잃게 결정
신사 숙녀 여러분,
여기에 전시 내가 다시 시도하지 않았다
그리고 노력이 지불 했습니까?
똑똑한 남자는 아닐거야.
그냥 멀리 걸어?
그것은 정말로 도움이되지 않습니다
당신이 말할 수 없다
당신이 찾고있는 것
그러나 당신이 그것을 들었을 때 그것을 알게 될 것입니다.
그래서 너는 말한다,그래서 너는 말했다
전에 여러 번
그러나 아무것도 충분히 좋다
당신 같은 사람들을 위해
누가 누군가는 책임을 져야 해
그리고 방해 뭔가
모든 을 잃게 결정
아무것도 충분히 좋은 없다…