Aimee Mann — That's Me Trying 가사 및 번역
이 페이지에는 Aimee Mann의 노래 "That's Me Trying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your address from the phone book at the library
Wandered in, looked you up and you were there
Weird that you’ve been living, maybe, 2 miles away for the best part of 20 years
You must be, what, in your early forties now
If I remember,
You were born in June or was it May?
Eisenhower was the president although it may have been JFK
Years of silence
Not enough who could blame us giving up?
Above the quiet there’s a buzz
That’s me trying
You still working in that store on ventura?
You still going with--no, that’s not fair
I know I haven’t been the very best of dads
I’ll hold my hand up there
The reason that I’m writing is that i’d like for us to meet
Get a little daughter dad action going soon
We can put things behind us Eat some pizza, drink some beer
You still see your sister Lemli?
Bring her, too
Years of silence, not enough
Who could blame us giving up?
Above the quiet there’s a buzz
That’s me trying
But I don’t want to talk about any of that bad stuff
Why I missed out on your wedding and your high school graduation
I’d like to explain, but I can’t
So let’s keep things neutral
Stick to topics that won’t bug us How 'bout this?
Let’s choose a book and we’ll read it before we meet
Then we can sit down at a restaurant
Have a look at the menu and talk about it while we eat
See, if we never had a problem
Then that’s what life would be like
Easy
Uncomplicated
Cool
So let’s just pretend that the past didn’t happen
I don’t really like thriller as well.
I don’t want to know if I’ve got grandchildren
no need to tell me where I went wrong
I don’t want to know what happened in your thirties
You wanna try 'cold mountain'?
Or is that too long?
Years of silence, not enough
Who could blame us giving up?
Above the quiet there’s a buzz
That’s me trying
I’m trying
가사 번역
도서관에 있는 전화번호부에서 주소를 찾았어요
방황,당신을 보았다 당신은 거기에 있었다
당신이 20 년 동안 2 마일이나 떨어져 살았다는 게 이상해요
당신은 지금,무엇을,초기에 있어야합니다
내가 기억한다면,
6 월에 태어났어,5 월이야?
이 JFK되었을 수도 있지만 아이젠 하워는 대통령이었다
침묵의 년
우리가 포기한 걸 누가 탓하겠어요?
조용한 위 버즈 있다
그건 내가 노력이야
벤츄라 가게에서 아직도 일해?
아직 같이 가는건..아니,그건 불공평해
내가 최고의 아빠가 아닌 건 알아
손 들고 있을게
내가 쓰는 이유는 우리가 만나길 원한다는 거야
곧 작은 딸 아빠 행동 가져 오기
우리는 뒤에 물건을 넣을 수 있습니다 몇 가지 피자를 먹고,맥주를 마실 수 있습니다
아직도 언니 렘리 보여?
그녀도 데려와
침묵의 년,충분하지
누가 우리가 포기하는 것을 비난 할 수 있습니까?
조용한 위 버즈 있다
그건 내가 노력이야
하지만 나쁜 얘기는 하기 싫어요
왜 내가 너의 결혼식과 고등학교 졸업식을 놓쳤는지
설명해 드리고 싶지만
그래서 중립적 인 것들을 유지합시다
화제에만 집중해 이게 어때?
의 책을 선택하자 우리가 만나기 전에 우리는 그것을 읽을 수 있습니다
그럼 레스토랑에 앉자
메뉴 좀 보시고 먹으면서 얘기하세요
문제가 없었다면
그런 다음 그 생활이 될 것입니다 무엇
쉬운
복잡하지 않음
쿨
그러니까 과거가 없었던 걸로 하자
스릴러도 별로야
손자들이 있는지 알고 싶지 않아요
내가 잘못 어디로 갔는지 말할 필요가 없습니다
네 30 대들 사이에 무슨 일이 있었는지 알고 싶지 않아
당신은'콜드 마운틴'을 시도 하시겠습니까?
또는 너무 긴?
침묵의 년,충분하지
누가 우리가 포기하는 것을 비난 할 수 있습니까?
조용한 위 버즈 있다
그건 내가 노력이야
나는 노력하고있어