Aimee Mann — Time Stand Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Aimee Mann의 노래 "Time Stand Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn my back to the wind
To catch my breath,
Before I start off again.
Driven on without a moment to spend
To pass an evening with a drink and a friend
I let my skin get too thin
I’d like to pause.
No matter what I pretend
Like some pilgrim --
Who learns to transcend --
Learns to live
As if each step was the end
Time stand still -- I’m not looking back
But I want to look around me now
See more of the people and the places that surround me now
Freeze this moment a little bit longer
Make each sensation a little bit stronger
Experience slips away…
I turn my face to the sun
Close my eyes.
Let my defences down --
All those wounds that I can’t get unwound
I let my past go too fast
No time to pause --
If I could slow it all down
Like some captain, whose ship runs aground --
I can wait until the tide comes around
Make each impression a little bit stronger
Freeze this motion a little bit longer
The innocence slips away…
Summer’s going fast, nights growing colder
Children growing up -- old friends growing colder
Experience slips away…
가사 번역
나는 바람에 내 등을 돌립니다
내 숨을 잡으려고,
내가 다시 시작하기 전에.
쓸 순간 없이
한 잔과 친구와 함께 저녁을 전달합니다
내 피부가 너무 얇아지게 했어.
나는 일시 중지하고 싶습니다.
내가 무슨 척 하든
순례자처럼 --
초월 배운 사람 --
라이브 학습
마치 각 단계가 끝인 것처럼
아직 타임스탠드야 난 뒤돌아보지 않을거야
하지만 난 지금 내 주위를 둘러보고 싶어
더 많은 사람들과 나를 둘러싸고있는 장소를 볼 수 있습니다
이 순간을 조금 더 얼려라.
각 감각을 조금 더 강하게 만드십시오
경험은 멀리 미끄러 져…
나는 태양에 내 얼굴을 돌립니다
눈을 감아요
내 방어를 보자 --
내가 풀릴 수 없는 상처들
내 과거를 너무 빨리 풀어 줬다.
일시 정지 시간 없음 --
내가 모든 것을 느리게 할 수 있다면
선장처럼 배를 좌지우지하는 --
조수가 올 때까지 기다릴 수 있습니다
각 인상을 조금 강하게 만드십시오
이 동작을 조금 더 고정시킵니다
무죄는 멀리 미끄러…
여름은 빨리 가고,밤은 차가워집니다
자라는 아이들--더 차가워지는 오랜 친구
경험은 멀리 미끄러 져…