Air Dubai — Ten Weeks 가사 및 번역
이 페이지에는 Air Dubai의 노래 "Ten Weeks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten weeks is all I got
Wishing for you to just give us a shot, and
Ten weeks is all I have
For making it true and not giving it back, so
Ten weeks is all there is
To see your world, and be a part of it, and
Ten weeks is all I need
To make this girl fall in love with me
I remember when I first met you
The sky dyed your eyes a vivid jet blue
Had small talks in blocks like animation
Told by the conversation she was someone to connect to
A close friend to a few of my acquantences
When I heard that, I had to do some friend maintenance
She had to go because he friends were in hunger
But she said she’d be in town untill the end of the summer
Damn, I said damn cause it’s serious
My mind froze, cause of what it just experienced
My heart is jumping all around in my chest
And because of this girl, now my life is the best, so
Went home to see what the calender reads
The end of the summer? I only got ten weeks
The thought of this girl ain’t escaping my mind
Here goes to ten weeks for just making her mine
I did what I could just for being around her
I could tell by her smile, I just knew we were bound to
Be, when I sent her flowers on her birthday
The opportune time to ask her out on our first date
She couldn’t think of anything more she would like
Than to spend the day with me on the fourth of July
As magic would have it, as the fireworks bursted
Underneath the stars is where we shared our first kiss
It was magic, I could really feel the chemistry
Looked in her eyes, and I could tell that we were meant to be
End of the night, I couldn’t let her depart
And after that day, we were never apart
Was lost to cloud nine, only lovers could reach
And I’m high enough to bring you up to heaven with me
We shared good times like the birds and the bees
And remember how we spent a summer beneath the trees
In love, head over heels, I’ve done lost my mind
It was the end of the road, time to walk the line
Living and laughing together in love
In ways no one else could do this better than us
Summer nights, your loving embrace became
A warm coat as soon as the fall breeze came
When it did, we had to hault like a freeze frame
We knew it was the end when the colors of the leaves changed
Together forever was never an option
Remember the days, but it’s better to box them
Inside, held close like a tattoo
From the start we both knew that we had to
Continue on, cause we know it’s for the best
But we’re gonna be together in this life or the next, so
In my thoughts when I sleep in the night
Will forever remain the best weeks of my life
가사 번역
10 주밖에 안 남았어
우리에게 기회를 주길 바라며
내가 가진 건 10 주밖에 없어
그것을 진실한 만들고 그것을 돌려주지 않기를 위해,그래서
10 주만 있으면 돼요
네 세상을 보고 그 일부가 되려고
10 주만 있으면 돼
이 여자가 날 사랑하게 하려면
처음 만났을 때 기억나요
하늘 염색 당신의 눈 생생한 제트 블루
애니메이션 같은 블록에 작은 대화를했습니다.
대화를 통해 그녀는 에 연결하는 사람이었다 말했다
내 무죄의 몇 가까운 친구
내가 들었을 때,나는 어떤 친구 유지 보수를해야했다
그녀는 그가 친구가 굶주림에 있었기 때문에 가야했다
하지만 여름이 끝날 때까지 마을에 있겠다고 했어요
젠장,심각하다고 했잖아
내 마음은 그냥 경험 무엇의 원인,얼어
내 마음은 내 가슴에 모든 주위에 점프
이 여자 때문에 내 인생이 최고야
달력이 읽은 것을 볼 집에 갔다
여름의 끝? 10 주밖에 안 남았어
이 여자애의 생각은 내 마음에서 벗어나지 않아
10 주 동안 내 딸만 만들었는데
내가 할 수 있는 걸 한 거야
나는 그녀의 미소로 말할 수,난 그냥 우리가 바인딩 알고 있었다
생일날 꽃을 보냈을 때
첫 데이트 때 데이트 신청할 기회야
그녀는 더 이상 그녀가 원하는 것을 생각할 수 없었다
7 월 4 일에 나와 함께 보내는 것보다
불꽃놀이 마법은
별 아래는 우리가 첫 키스를 나눈 곳입니다
그것은 마술,난 정말 화학을 느낄 수 있었다
그녀의 눈을 보았고,나는 우리가 운명이라고 말할 수 있었다
밤이 끝나면그녀가 떠나게 할 수 없었어요
그리고 그 날 이후,우리는 결코 떨어져 있지 않았다
클라우드 나인 분실,오직 연인에 도달 할 수 있었다
널 천국으로 데려올 만큼 충분히 높아
우리는 새와 꿀벌 같이 좋은 시간을 공유했습니다
그리고 우리가 나무 아래 여름을 보낸 방법을 기억하십시오
사랑에,발 뒤꿈치를 통해 머리,나는 내 마음을 잃었습니다
길 끝,줄을 걸을 시간이었다
사랑과 함께 살고 웃고
다른 누구도 우리보다 더 잘할 수 없는 방법으로
여름 밤,당신의 사랑의 포옹이되었다
가을 바람이 오자마자 따뜻한 코트
그것이 할 때,우리는 동결 구조 같이 신비로운 했다
잎의 색이 변했을 때 종말이라는 걸 알았어요
함께 영원히 옵션이 아니었다
일을 기억,하지만 그들을 상자 좋습니다
내부 문신처럼 가까이 개최
처음부터 우리 둘 다
계속해,왜냐면 우린 이게 최선이라는 걸 알고 있으니까.
하지만 우린 이 생에서 함께할 거야 다음 생에서
내가 밤에 잠을 때 내 생각에
영원히 내 인생 최고의 주 유지됩니다