Air Supply — If You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Air Supply의 노래 "If You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay with me only if your heart is free,
There’s no sense if we can’t see beyond how we feel.
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe?, help me to know this is real.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
Broken dreams are never really what they seem,
Somewhere in between you can give all your troubles to me.
I don’t know how far we are meant to go,
If you tell me so that is where I want to be.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
I’ll give my love to you.
가사 번역
네 마음이 자유로워지면 나와 함께 있어,
우리가 어떻게 느끼는지 알 수 없다면 말이 안 돼
솔직히,우리가 필요한 것을 어떻게 알 수 있습니까?
우리는 무엇을 믿을 수 있습니까? 이게 진짜인지 알 수 있게 도와줘
다 주면,다 포기하면 돼.
모든 걸 가질 수도 있고 이 모든 걸 가질 수도 있어
내가 무슨 생각을 하는지 말했어야 했어
내 마음을 따라,하지만 침몰했다.
당신이 나를 사랑한다면 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오,
나도 사랑한다고 말할게
당신이 나를 사랑한다면 당신은 나를 필요로 말,
당신에게 내 사랑을 드리겠습니다.
깨진 꿈은 그들이 보이는 정말 결코,
당신 사이의 어딘가에 당신의 모든 문제를 나에게 줄 수 있습니다.
얼마나 멀리 가야 할지 모르겠어,
그렇게 말해주면 내가 되고 싶은 곳이지
다 주면,다 포기하면 돼.
모든 걸 가질 수도 있고 이 모든 걸 가질 수도 있어
내가 무슨 생각을 하는지 말했어야 했어
내 마음을 따라,하지만 침몰했다.
당신이 나를 사랑한다면 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오,
나도 사랑한다고 말할게
당신이 나를 사랑한다면 당신은 나를 필요로 말,
당신에게 내 사랑을 드리겠습니다.
당신이 나를 사랑한다면 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오,
나도 사랑한다고 말할게
당신이 나를 사랑한다면 당신은 나를 필요로 말,
당신에게 내 사랑을 드리겠습니다.
당신에게 내 사랑을 드리겠습니다.