Airbag — Marcas en la Hierba 가사 및 번역
이 페이지에는 Airbag의 노래 "Marcas en la Hierba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me iban a lanzar
desde cabo cañaveral
supe que te ibas a rallar
te empezarías a preguntar
que harás ahora sin mí
con tanto espacio entre los dos
cuando estemos a millones de años luz
supe que yo iba a llegar
donde nadie llegó jamás
¿por qué no iba a hacerlo yo si un chimpancé lo consiguió?
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del cohete no te deje ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
¿cuándo vendrán a recogernos?
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
primero se asustarán
luego me querrán cazar
querrán experimentar
me esconderán en un hangar
(y entonces preguntarás)
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del nitrógeno te impida ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
no me entrenaron para esto
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
hay tanto espacio entre los dos
가사 번역
그들이 나를 던질 때
카보 가나버랄에서
창살할 줄 알았어
당신은 궁금해 시작할 것
나 없이는 지금 무엇을 할 것인가
둘 사이에 너무 많은 공간이 있습니다
우리가 수백만 광년 떨어져있을 때
내가 올 줄 알았어
아무도 모르는 곳
침팬지가 그걸 갖고 있다면 내가 왜 안그러겠어?
너희 둘 사이에 너무 많은 공간을 가진 나 없이는 지금 뭘 할 거야?
로켓의 연기가 태양을 못 볼 때
집에 가고 싶어요
난 당신이 그리워요
언제 데리러 올까요?
임무:지구로 돌아 가기
우리는 잔디에 자국을 남길 것입니다
그들은 우리의 징조라고 생각할 거예요
그것은 원과 발자국입니다
먼저 그들은 두려워 할 것입니다
그럼 그들은 나를 사냥 할 것입니다
당신은 실험을 할 것입니다
날 격납고에 숨겨줄 거야
(그리고 너는 물을 것이다)
너희 둘 사이에 너무 많은 공간을 가진 나 없이는 지금 뭘 할 거야?
질소 연기가 태양을 보는 것을 막을 때
집에 가고 싶어요
난 당신이 그리워요
나는 이것을 위해 훈련되지 않았다.
임무:지구로 돌아 가기
우리는 잔디에 자국을 남길 것입니다
그들은 우리의 징조라고 생각할 거예요
그것은 원과 발자국입니다
둘 사이에 너무 많은 공간이 있습니다