Aiza Seguerra — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Aiza Seguerra의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How thoughtless
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
I talked to you as if
I knew just everything
Maybe I didn’t lose
But I know I didn’t win
How careless
I had sometimes been
I gave you the heartache
But I felt the pain
I wanted to tell you
How much I love you so
I know I’d been careless
I forgot to let you know
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
How crazy
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
Next time I’ll know better
I’ll have more time for you
I’ll listen to your heart
Just like you asked me to
Refrain II:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
Forgive my many faults
And the foolish things I’ve done
I was so insensitive
And I didn’t understand
Refrain III:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
가사 번역
어떻게 생각이
나는 때때로 있었다
널 너무 아프게 했어
하지만 지금은 고통을 느낀다
난 당신에게 마치
난 그냥 모든 것을 알고
어쩌면 나는 잃지 않았다
그러나 나는 내가 이기지 않았다는 것을 안다.
얼마나 부주의
나는 때때로 있었다
난 당신에게 상처를 주었다
그러나 나는 고통을 느꼈다
말씀드리고 싶었습니다
내가 널 얼마나 사랑하는지
내가 부주의했던 거 알아
알려드리는 걸 깜빡했어요
미안,정말 미안해
널 다치게 하려던 건 아니었어
너도 내가 다친 거 알잖아
미안,정말 미안해
네 마음을 아프게 할 생각은 아니었어
새로운 시작을 하게 해주세요
어떻게 미친
나는 때때로 있었다
널 너무 아프게 했어
하지만 지금은 고통을 느낀다
다음에 더 잘 알 수 있습니다
나는 당신을 위해 더 많은 시간을 가질 것입니다
나는 당신의 마음을 듣고 있습니다
네가 부탁한 것처럼
삼가 2:
미안,정말 미안해
널 다치게 하려던 건 아니었어
너도 내가 다친 거 알잖아
미안,정말 미안해
내 많은 결함을 용서하십시오
그리고 내가 한 어리석은 것들
난 너무 무신경했어
그리고 나는 이해하지 못했다
삼가하라.:
미안,정말 미안해
널 다치게 하려던 건 아니었어
너도 내가 다친 거 알잖아
미안,정말 미안해
네 마음을 아프게 할 생각은 아니었어
새로운 시작을 하게 해주세요