A.J. Croce — Lover's Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 A.J. Croce의 노래 "Lover's Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess that it was bound to happen
Was just a matter of time
Now I’ve come to my decision
And its a-one of the painful kind
'Cause now it seems that you wanted a martyr
Just a regular guy wouldn’t do
But baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
You really gotta hand it to ya
'Cause girl you really tried
But for ev’ry time that we spent laughin'
There were two times that I cried
And you were tryin' to make me your martyr
And that’s the one thing I just couldn’t do
'Cause baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
And people are bound to change
And bridges are meant for burnin'
When the people and mem’ries they join aren’t the same
Still I hope that you can find another
Who can take what I could not
He’ll have to be a super guy
Or maybe a super god
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain’t 'bout to start nothin' new
And baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
And people are bound to change
And bridges are meant for burnin'
When the people and mem’ries they join aren’t the same
But I hope that you can find another
Who can take what I could not
He’ll have to be a super guy
Or maybe a super god
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain’t 'bout to start nothin' new
And baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
가사 번역
나는 그것이 일어날 수밖에 없었다고 생각한다
그냥 시간 문제 였어
이제 나는 나의 결정에 왔습니다
그리고 그 고통스러운 종류 중 하나
이제 네가 순교자를 원해서
그냥 평범한 사람은 그렇게하지 않을 것입니다
그러나 아기 나는 당신을 위해 연인의 십자가에 매달릴 수 없다
정말 너한테 넘겨
네가 정말 노력했던 여자 때문에
그러나 우리가 웃음을 보냈다'에브'시간 동안
내가 울었던 두 번
날 순교자로 만들려고 했었잖아
그리고 그게 내가 할 수 없었던 유일한 일이야
왜냐면 난 널 위해 연인의 십자가에 매달릴 수 없어
테이블이 돌기 위한 거니까
그리고 사람들은 변경 될 수밖에 없다
그리고 다리는 번닝에 대한 의미'
국민과 의붓대가 합류하는 건 달라
아직도 나는 당신이 다른 사람을 찾을 수 있기를 바랍니다
누가 내가 할 수없는 무엇을 걸릴 수 있습니다
그는 슈퍼 사람이 될 것입니다
또는 어쩌면 슈퍼 하나님
전 순교자가 아니었거든요
그리고 나는 새로운 것을 시작할 필요가 없다
그리고 아가 나는 당신을 위해 연인의 십자가에 매달릴 수 없다
테이블이 돌기 위한 거니까
그리고 사람들은 변경 될 수밖에 없다
그리고 다리는 번닝에 대한 의미'
국민과 의붓대가 합류하는 건 달라
그러나 나는 당신이 다른 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
누가 내가 할 수없는 무엇을 걸릴 수 있습니다
그는 슈퍼 사람이 될 것입니다
또는 어쩌면 슈퍼 하나님
전 순교자가 아니었거든요
그리고 나는 새로운 것을 시작할 필요가 없다
그리고 아가 나는 당신을 위해 연인의 십자가에 매달릴 수 없다