AJR — AfterHours 가사 및 번역
이 페이지에는 AJR의 노래 "AfterHours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn, now all the pretty teens and fake IDs around me.
Where did they come from?
Oh, we’ll never look like all the models in the movies,
We’ll never know.
But tonight, call your friends down,
We’re on our way now,
And I feel like shouting, oh, I feel like shouting.
Oh, tonight, it don’t matter who you’re from,
Tonight we’re 21 under all these lights.
(Hey)
I put my heart, I put my soul, I put my life in it,
Look at me now.
(Hey)
We’re feeling dumb with coke and rum, we raise a glass to it,
The underdogs.
oohh
(Hey)
I throw my fingers to the ceiling and I won’t give in,
Look at me now.
Wait, give me a minute, just a minute, get my focus straight,
They’re looking bored.
When did all my friends turn into fake IDs and skinny jeans?
I don’t belong.
But tonight, call your friends down,
We’re on our way now,
And I feel like shouting, oh, I feel like shouting.
Oh, tonight, it don’t matter who you’re from,
Tonight we’re 21 under all these lights.
(Hey)
I put my heart, I put my soul, I put my life in it,
Look at me now.
(Hey)
We’re feeling dumb with coke and rum, we raise a glass to it,
The underdogs.
oohh
(Hey)
I throw my fingers to the ceiling and I won’t give in,
Look at me now.
가사 번역
젠장,이제 모든 예쁜 십대와 가짜 신분증을 내 주위에.
어디서 왔대?
영화 모델처럼 보이진 않을 거야,
우리는 결코 알지 못할 것이다.
하지만 오늘 밤,당신의 친구를 아래로 전화,
우리는 지금 우리의 길을 가고 있습니다,
소리 지르는 기분이야
오,오늘 밤 네가 누구 출신인지는 중요하지 않아,
오늘 밤 우리는 이 모든 불빛 아래에서 21 살입니다.
(헤이)
나는 내 마음을 넣어,나는 내 영혼을 넣어,나는 그것에 내 인생을 넣어,
지금 날 봐
(헤이)
코카인이랑 럼주만 잔뜩 먹어서 유리 한 잔만 키울 거야,
약탈자들
oohh
(헤이)
난 내 손가락을 천장에 던져넣고,
지금 날 봐
잠깐만,잠깐만 집중 좀 해,
지루해 보여요
내 친구들은 언제 가짜 신분증과 스키니 청바지로 변했지?
난 속하지 않아
하지만 오늘 밤,당신의 친구를 아래로 전화,
우리는 지금 우리의 길을 가고 있습니다,
소리 지르는 기분이야
오,오늘 밤 네가 누구 출신인지는 중요하지 않아,
오늘 밤 우리는 이 모든 불빛 아래에서 21 살입니다.
(헤이)
나는 내 마음을 넣어,나는 내 영혼을 넣어,나는 그것에 내 인생을 넣어,
지금 날 봐
(헤이)
코카인이랑 럼주만 잔뜩 먹어서 유리 한 잔만 키울 거야,
약탈자들
oohh
(헤이)
난 내 손가락을 천장에 던져넣고,
지금 날 봐