AJR — The World Is A Marble Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 AJR의 노래 "The World Is A Marble Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is a marble heart
Too fragile, too broken
Left without nothing but our bags to hold on to Yeah out in the daylight
And out of the jungle
We could have been, we should have been
What your heart couldn’t handle
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
The world is a marble heart
It’s bullshit and we know it Like a flower sheltered in stone
With no chance of regrowing
Like push comes to shove
Like I’m out on your doorstep
We could have been, we should have been
With only my soul left.
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time, that we are through
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time…
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see
Now you found some other man, you see
I’m better off without you, cause the man ain’t…
And now you can’t go breaking my heart
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
가사 번역
이 세상은 대리석 마음입니다
너무 깨지기 쉽고,너무 깨졌습니다
가방만 빼고 떠났어
그리고 정글에서
그랬을 수도 있었는데
당신의 마음이 견딜 수없는 것
널 잊고 싶어
가출 소녀,내가 당신을 할 수 있기 때문에
이제 다른 남자를 찾았군…
너 없인 더 잘해
나는 지금 돌아갈거야
처음에
당신이 처음부터 거부 한 것…
내 마음을 아프게 할 순 없어
이제 내 마음을 아프게 할 순 없어
이 세상은 대리석 마음입니다
헛소리야 돌 속에 숨겨놓은 꽃처럼
재성장의 기회 없이
처럼 밀어 밀어 온다
네 문 앞에 있는 것처럼
그랬을 수도 있었는데
내 영혼만 남았다
널 잊고 싶어
가출 소녀,내가 당신을 할 수 있기 때문에
이제 다른 남자를 찾았군…
너 없인 더 잘해
나는 지금 돌아갈거야
처음에
당신이 처음부터 거부 한 것…
내 마음을 아프게 할 순 없어
이제 내 마음을 아프게 할 순 없어
한 번 더 말해,우린 끝났어
한 번만 더 얘기해줘
잘해,잘해
아파,아파,아파,어서
잘해,잘해
아파,아파,아파,어서
한 번 더 말해,우린 끝났어
한 번만 더 말해봐…
널 잊고 싶어
가출 소녀,내가 당신을 할 수 있기 때문에
이제 다른 남자를 찾았군
이제 다른 남자를 찾았군
너 없인 내가 더 잘해…
내 마음을 아프게 할 순 없어
나는 지금 돌아갈거야
처음에
당신이 처음부터 거부 한 것…
내 마음을 아프게 할 순 없어
이제 내 마음을 아프게 할 순 없어