Aşık Veysel — Kara Toprak 가사 및 번역
이 페이지에는 Aşık Veysel의 노래 "Kara Toprak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dost dost diye nicesine sarıldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sâdık yârim kara topraktır
Nice güzellere bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm ne fayda buldum
Her türlü isteğim topraktan aldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Koyun verdi kuzu verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
Kazma ile döğmeyince kıt verdi
Benim sâdık yârim kara topraktır
Âdem'den bu deme neslim getirdi
Bana türlü türlü meyva yedirdi
Her gün beni tepesinde götürdü
Benim sâdık yârim kara topraktır
Karnın yardım kazmayınan belinen
Yüzün yırttım tırnağınan elinen
Yine beni karşıladı gülünen
Benim sâdık yârim kara topraktır
İşkence yaptıkça bana gülerdi
Bunda yalan yoktur herkes de gördü
Bir çekirdek verdim dört bostan verdi
Benim sadık yârim kara topraktır
Havaya bakarsam hava alırım
Toprağa bakarsam dua alırım
Topraktan ayrılsam nerde kalırım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Dileğin varsa iste Allah’tan
Almak için uzak gitme topraktan
Cömertlik toprağa verilmiş Hak’tan
Benim sâdık yârim kara topraktır
Hakikat ararsan açık bir nokta
Allah kula yakın kul da Allah’a
Hakkın gizli hazinesi toprakta
Benim sâdık yârim kara topraktır
Bütün kusurumuzu toprak gizliyor
Merhem çalıp yaralarımı düzlüyor
Kolun açmış yollarımı gözlüyor
Benim sâdık yârim kara topraktır
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel’i bağrına basar
Benim sâdık yârim kara topraktır
가사 번역
나는 친구로서 그를 너무 많이 안았다.
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
헛되이 방황 한 나는 피곤 해요
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
나는 많은 아름다움에 붙어 있습니다
난 충성도도 혜택도 못 봤어
나는 지구에서 모든 소원을 얻었다
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
그는 양을 준,그는 양을했다,그는 우유를했다.
그는 나에게 음식을 주었고,나에게 빵을 주었고,나에게 고기를 주었다.
절 곡괭이로 때리지 않았을 때
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
아담이 내 세대를 불러들인 전화
그는 나에게 과일의 모든 종류를 먹게했다.
매일 그는 나를 정상에 데려갔습니다
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
배꼽 도움 디그마얀 벨리넨
손톱에서 네 얼굴을 찢었어
그는 나를 다시 인사했다
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
그는 내가 그를 고문하는 동안 나를 웃었다.
그건 거짓말이 아니야 다들 봤어요
난 그에게 핵심을 줬고,그는 나에게 네 개의 상자를 주었다.
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
내가 공기를 보면,나는 공기를 얻을.
땅을 보면 기도할게요
내가 지구를 떠난다면 내가 어디에 있을까?
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
당신이 원한다면 알라에게 물어보십시오
땅에 떨어져 그것을 얻기 위해 가지 마
매설된 오른쪽에서 관대함
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
당신이 진실을 찾는 경우에 명확한 점
그리고 알라는 알라에 가까운 종입니다.
오른쪽의 숨겨진 보물은 땅 속에 있어
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
지구는 우리의 모든 결점을 숨 깁니다
연고를 훔치고 내 상처를 곧게 펴다.
당신 팔이 내 길을 감시하고 있어요
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다
누구든 간에 비밀이에요
죽자마자 세상을 떠나는 일
베이셀이 그를 포옹 할 때 날이 온다
나의 충실한 절반은 검은 지구입니다