Akala — A Game Named Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Akala의 노래 "A Game Named Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And s A game named life where fools make the rules
And poets paint pictures with words that change nothing
Survival of the fittest they say, are they sure?
Or just the survival of those with the will to kill more?
The heart that thinks itself purely, surely is not hungry?
Because hungry knows too well, the world is fuckery
And nature is indifferent to the suffering of infants
That think ourselves growing human beings and something special
But as fate would have it, I ain’t buying the idea of fate
It seems we shape every place that we grace with hate
Depending which side of the fence or which epoch
You die a slow death or be singing from the treetops
Praise for the status quo, cus you’re comfortable
Those who lost out in this lottery, ha, fuck 'em all
Nice with this roll of the dice, I’m quite proud and
I don’t know if we will ever roll another time round
It’s a game named life
In a game named life
In a game named life
In a game named life
In a game named life
Where the dice decide where I go There I go, in a game named life
I dream to be let go A game named life, where fools make the rules
And poets paint pictures with words that change nothing
Young child soldier, revolver not bluffing
In a game that teaches children to kill but can’t love them
What is the journey of a bullet from the ground until we pull it?
A piece of earth made blow holes in souls
I’d like to know does a child choose in its mother’s core or before as just a sperm to be born in war?
Does another sperm choose greatness floating in his father’s pleasure?
Or does the game only begin when the umbilical’s severed?
Is that the reason babies born screaming?
Because they know they left the spirit world
To live here with no meaning among demons
That see them as nothing more than chess pieces
In a game named life where even the winners stop breathing
And the whole thing is as tedious as a tale that is told twice
We clone life but don’t even own our own life
Sacrifice, pain and strife
The game named life is over
Before we even know
Life is a mirror always looking at you
It’s not what we say or think, we are just what we do With the time that is given it comes with no ribbon
Because life is not a gift to everyone that’s living
Most of the moves are made before you took your first go Some got a huge head start before their first role
So you could play with more skill than the other players
They will still be head because the past generations
Accumulated spaces so they could practice with acres
Illuminated arrangements so they could manage retainers
Are you foolish? They ain’t racing we’re chasing the pay slip
So they have won before even the game starts unless we change it To another set of rules different from the fools
But to do that we are going to have to use their tools
And therein lies our greatest dilemma
In this game named life, who’s playing it better?
가사 번역
그리고 바보는 규칙을 만드는 삶의 라는 게임이다
그리고 시인은 아무것도 변경되지 단어와 함께 사진을 페인트
적자 생존,그들은 확신?
아니면 더 죽일 의지를 가진 사람들의 생존?
자체가 순수하게 생각하는 마음은 확실히 배고픈 아닌가요?
배가 너무 잘 알고 있기 때문에,세계는 엉망이다
그리고 자연은 유아들의 고통에 무관심하다
즉 자신이 인간과 특별한 무언가를 성장 생각
하지만 운명이 있을 때 난 운명을 믿지 않아
우리가 증오로 은혜를 주는 모든 장소를 형성하는 것 같습니다
울타리의 어느 쪽 또는 어느 시기에 따라
천천히 죽거나 나무 꼭대기에서 노래하든가
현상 유지에 대한 찬양,당신은 편안 고스
이 복권에 빠진 사람들은 다 좆까라 그래
주사위의 이 목록에 좋은,나는 아주 거만합니다
우리가 또 다른 시간대를 굴릴 수 있을지 모르겠어
그것은 삶이라는 게임이다
'인생'이라는 게임에서
'인생'이라는 게임에서
'인생'이라는 게임에서
'인생'이라는 게임에서
주사위 내가 거기에 갈 위치를 결정 어디,생명이라는 게임에서
나는 바보들이 규칙을 만드는 삶의 게임을 가자 꿈
그리고 시인은 아무것도 변경되지 단어와 함께 사진을 페인트
어린 아이 군인,리볼버 허풍 아닙니다
아이들이 죽도록 가르치는 게임에서 그들을 사랑 할 수는 없습니다
우리가 당길 때까지 총알의 여정은 무엇인가?
땅 한 조각이 영혼을 불어
아이가 어머니의 핵심을 고를지 아니면 전쟁에서 태어난 정자라는 걸 알고 싶소
또 다른 정자는 위대함이 아버지의 즐거움에 떠 다니는 것을 선택합니까?
아니면 탯줄이 잘렸을 때만 게임이 시작되나요?
그래서 아기가 소리를 지르는 거야?
그들은 영 세계를 떠났다는 것을 알고 있기 때문에
악마들 사이에 아무런 의미도 없이 여기서 살기 위해서
즉 체스 조각보다 더 아무것도 그들을 볼
승자들도 숨쉬지 않는 게임 속에서
그리고 모든 것은 두 번 이야기 한 이야기만큼 지루합니다
우리는 삶을 복제하지만 심지어 우리 자신의 삶을 소유하지 않습니다
희생,고통 및 투쟁
인생이란 게임은 끝났어
우리가 알기도 전에
인생은 언제나 널 바라보는 거울이야
그것은 우리가 말하는 것이나 생각해 보면,우리는 그냥 무엇을 하는지는 시간이 주어진 그것은 없음 리본
왜냐하면 삶은 사는 모든 사람에게 선물이 아니기 때문이다
의 대부분은 움직이는 프로세스를 시작하기 전했다 당신의 첫번째 가는 일부를 가지고 거대한 머리를 시작하기 전에 처음 역할
그래서 당신은 다른 플레이어보다 더 많은 기술을 재생할 수 있습니다
그들은 여전히 과거 세대 때문에 머리가 될 것입니다
축적된 공간 그래서 그들은 연습할 수 있는 에이커
조명된 배열 그래서 그들은 리테이너를 관리할 수 있었습니다
당신은 어리석은 있습니까? 그들은 우리가 급여세를 쫓고 경주하지 않습니다
우리가 바보 다른 규칙의 또 다른 세트로 변경하지 않는 한 그래서 그들은 심지어 게임이 시작되기 전에 승리
그러나 우리가 그들의 도구를 사용 해야 할 거 야 할
그리고 거기에 우리의 가장 큰 딜레마가 있습니다
이 게임에서 명명 된 생활,누가 더 나은 연주?