Akala — Find No Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Akala의 노래 "Find No Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apparently I’m second generation black Caribbean
And half white Scottish whatever that means
See lately I feel confused with the boxes
Cause to me all they do is breed conflict
It’s not that I’ve lost touch with the reality
Racism, sexism and nationality
Just to me it all seems like insanity
Why must I rob you of your humanity
To feel good about mine?
It’s all about crime
Dehumanizing is how I justify it So I must keep on lying about the history of Africa
So I can live the with massacres
And repeat my mantra of Muslim and terrorist
So I can sleep at night as bombs take flight
Eyes wide but I’m blind to the sight
Too busy chasing the perfect life
And the working class keep them uneducated
Truly educated men could never be racist
To educate is to draw out what is within
Are we not all not the same under the skin?
I got a heart like yours that pumps blood and oxygen
And insecurities are a whole lot of them I’m scared like you deep down
I really do care that world is not fair like you
But I don’t even believe my own prayers like you
Chasing career going nowhere like you
Lost in a fog of my own insecurities
I hold myself up as a image of purity
And I judge everybody else
By the color of their skin or the size of their wealth
But it’s not good for my health
As the only one I ever really judge is myself
The oppressor must suffer like the oppressed
Though I pretend I’m in control of this mess
By inflating my ego, puffing my chest
I see my weakness, and need to show strength
Or what we think strong is because if we’re honest?
True strength is the strength to be honest
And if I’m honest I am just tired
If I’m honest I am just tired
Tired of everyday filling up my car and knowing that
I’m paying for the bombs in Iraq
Tired of pretending like it don’t hurt my heart
Of wanting change but not knowing where to start
Tired of listening to all the conditioning
And all the forms they have me filling in Next time you see what is a thug and despise him
Please know I was just like him
Cause I was like eight the first time I saw crack
Same time I first smoked weed choking on blowbacks
First time I saw knifes penetrate flesh
It was meat cleavers to the back of the head
As I grew and teenage years passed
Many more knifes pierced and the shots blast
And I not saying I had the worst upbringing
But there’s a million young men just like me in prison
We complain about racism and elevate clowns
With their trousers down swinging their dicks round
Maybe that is not quite literal
But everything they do is just as stereotypical
To my real fans I feel your pain
And I get the messages, but don’t complain
That we ain’t got more fame for paying our part
They can keep the charts all I want is your hearts
They can keep the charts all I want is your hearts
They can keep the charts all I want is your hearts
Calling it black radio, don’t make laugh
So is black music all about tits and arse?
You don’t represent nothing, you’re just pretending
When was the last time you ever played Hendrix?
Or Miles Davis or John Coltrane?
Or Ella Fitzgerald or Billie Holiday?
We can call it urban to me that’s cool
If urban means street, that includes jazz too
And rock for that matter
Go ask Mick Jagger or Jimmy Page what they were listening to — the blues
Not discrediting, love Zeppelin too, just giving credit where credit is due
That blood soaked word rappers still use
All it really shows is that we still self abuse
That was the word that was used to kill Kelso Cochrane and Emmett Till
That was the word that the conscience eased
And made people pleased to hung you from trees
That was the word that let the whips crack
No matter what you say you can’t take it back
And I can say their black so I feel their pain easier
But 1915 look at Armenia
If the whole world is human stupidity
Though we choke ourselves to death quite literally
And I can talk with my comfortable mouth
With my comfortable clothes and my comfortable house
The tables will turn, we can but stall them
Every empire on this earth has fallen
So unless we can find another way
Maybe not today, but it will come one day
It may sound like I’m bitter but in fact truth be told I am quite the opposite
I wake everyday and am overwhelmed
Just to be alive and be like no one else
And the sheer weight of the thought of space
Is enough to keep my little ego in place
All that we chase and try to replace all along it was right in our face
The only way we can ever change anything
Is to look in the mirror and find no enemy
The only way we can ever change anything
Look in the mirror and find no enemy
가사 번역
분명히 나는 2 세대 검은 카리브해입니다
그리고 그 의미 무엇이든 절반 스코틀랜드 화이트
보 최근 나 을 느낄 혼란 가 이 상자
그들이 하는 일은 번식충돌 뿐이니까
현실과 연락이 끊겼던 건 아니에요
인종주의,성 차별주의 및 국적
그냥 나에게 그것은 모두 광기처럼 보인다
내가 왜 인간성을 강탈해야 하지?
내 기분 좋아?
그것은 모든 범죄에 관한 것입니다
비인간적 인 것은 내가 그것을 정당화하는 방법이다 그래서 나는 아프리카의 역사에 대해 거짓말을 계속해야합니다
학살로 살 수 있도록
그리고 무슬림 테러리스트의 내 진언을 반복합니다
폭탄이 비행을 할 때 그래서 밤에 잠을 잘 수 있습니다
넓은 눈 그러나 나는 광경에 맹인 해요
완벽한 삶을 쫓느라 너무 바쁘다.
그리고 노동 클래스는 그들을 무시 무시하게 유지합니다
정말 교육받은 남자는 인종 차별이 될 수 없었다
교육하는 것은 내 무엇을 그리는 것입니다
우리 모두 피부 밑에 있는 게 아닌가?
혈액과 산소를 펌핑하는 심장도 있어요
불안감 때문에 당신 같은 게 무서워요
그 세상은 너처럼 공평하지 않아
하지만 너 같은 기도는 믿지도 않아
너처럼 커리어를 쫓아다니면서
내 불안의 안개 속에서 길을 잃었어
나는 순도의 이미지로 자신을 개최
그리고 나는 다른 사람을 판단
그들의 피부의 색깔 또는 그들의 부의 크기에 의하여
그러나 그것은 나의 건강을 위해 좋지 않다
내가 정말 판단하는 유일한 사람은 나 자신이다
억압자는 억압받는 사람처럼 고통받아야 해
비록 내가 이 난장판을 통제하고 있는 척이지만
내 자존심을 팽창시킴으로써,내 가슴을 토핑
나는 나의 약점을 보고,힘을 보여줄 필요가 있다
또는 우리가 강한 생각하는 것은 우리가 정직 때문에 경우입니까?
진실한 힘은 정직하 힘 이다
그리고 솔직히 말하면 나는 단지 피곤하다
솔직히 말하면 난 그냥 피곤 해요
매일 내 차를 채우고 알고 피곤
이라크에서 폭탄 치룰 거야
내 마음이 아프지 않는 척하는 것에 지쳤어
변화를 원하지만 어디서부터 시작해야할지 모르고
모든 컨디셔닝을 듣고 피곤
그리고 그들이 내게 준 모든 서류들은 다음에 당신이 깡패가 뭔지 보고 그를 경멸하게 만들죠
나도 그 사람이랑 똑같았어
난 8 살이었거든 내가 처음 균열 본 게
같은 시간에 내가 처음 훈제 잡초 질식에 블로우백
처음 봤을 때 나이프가 살을 관통했어요
머리 뒤쪽에 고기 쪼개져 있었어
내가 성장하고 십대 년이 지났을 때
더 많은 나이프를 관통 및 촬영 폭발
그리고 나는 최악의 육성을했다 말하는 게 아니에요
하지만 나 같은 백만 명의 젊은이가 감옥에 있어
우리는 인종주의에 대해 불평하고 광대 상승
그들의 바지 아래로 스윙 자신의 자지 라운드
어쩌면 그것은 아주 리터럴이 아닙니다
그러나 그들이 할 모든 것은 단지 틀에 박힌 같다
나의 진짜 팬에게 나는 당신의 고통을 느낍니다
그리고 나는 메시지를 얻을 수 있지만 불평하지 마십시오
우리는 우리의 부분을 지불 더 명성이 없어
내가 원하는 건 네 마음뿐이야
내가 원하는 건 네 마음뿐이야
내가 원하는 건 네 마음뿐이야
그것을 검은 라디오라고 부르며 웃지 마라
그래서 검은 음악이 가슴과 엉덩이에 관한 모든 것입니까?
넌 아무 것도 대변하지 않아 그냥 연기하는 거야
헨드릭스 해본 게 언제였지?
마일스 데이비스 또는 존 콜트레인?
아니면 엘라 피츠제럴드나 빌리 홀리데이?
도시라고 불러도 돼
도시 수단 거리 경우,너무 재즈가 포함되어 있습니다
그리고 그 문제에 대한 바위
그들이 듣고 있었는지 믹 재거 또는 지미 페이지를 물어 이동-블루스
불신하지,너무 제플린 사랑,신용 만기가 어디 그냥 신용을 제공
혈액에 젖은 단어 래퍼는 여전히 사용
정말로 보여주는 것은 우리가 여전히 자기 학대라는 것입니다
그게 켈소 코크레인과 에멧을 죽일 때 쓰던 단어였다
양심의 가책이 덜어진 말이었어
널 나무에서 목매달아 기쁘게 해준 사람들
채찍이 깨지는 게 그 단어였어요
무슨 말을 해도 되돌릴 수 없어
그리고 나는 그들의 고통을 더 쉽게 느낄 수 있도록 그들의 검은 색을 말할 수 있습니다
그러나 1915 아르메니아 봐
전 세계가 인간의 어리 석음 인 경우
우리 스스로 목졸라 죽어도
그리고 나는 나의 안락한 입과 말할 수 있습니다
내 편안한 옷과 내 편안한 집
테이블이 바뀔 것이고,우리는 그들을 멈출 수 있습니다
이 지구상의 모든 제국이 무너졌습니다
그래서 우리는 다른 방법을 찾을 수 없다면
아마 오늘은 아니지만,어느 날 올 것이다
그것은 내가 쓴 것처럼 들릴 수도 있지만 사실 진실은 내가 꽤 반대라고 말할 수 있습니다
나는 매일 깨우고 압도 당한다
그냥 살아 남아서
그리고 공간의 생각의 깎아 지른듯한 무게
내 자존심을 지키기에 충분해
모든 것을 우리는 추격 하 고 그것을 따라 모든 교체 하려고 바로 우리의 얼굴에 했다
우리가 바꿀 수 있는 유일한 방법은
거울을 들여다보며 적을 찾는 것이 아니다
우리가 바꿀 수 있는 유일한 방법은
거울을 봐 적을 찾을 수 없습니다