Akala — One More Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Akala의 노래 "One More Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh, listen
Uh, okay, yo First up was the thief of the worst reputation
Dictator of a third-world nation
He looked the Devil in the eye as he spoke
In an oh-so-serious tone
Dear Mr. Devil
I am the greatest thief there has ever been on Earth
Please tell me who else more than me personifies your work
I came to power in a military coup, I murdered the elected president
He wanted to use the resources of our country for our peoples' benefit
I proved to masters in the west
I could kill my own people just as well as the best
So I took over the so-called independent country when the foreigners left
Sent squads of death to those who would suggest
In power should be the one they elect
Erected a statue of the great man
That raped our mothers, stole our lands
That’s how little self-respect I have Don’t fight slavery, it makes me glad
Account in Switzerland, Rolls Royce
Murder and rape cos I want new toys
Don’t want a portion, but a whole fortune
With that profit, what’s a little bit of torture
Even outlawed my indigenous culture
And language and history
And taught our people to only worship colonizers
And of course, ME!
Thief!
It’s the banquet of the thieves!
Come and dine with me!
It’s the banquet of the thieves!
The banquet of the thieves…
The Devil was so impressed with this wonderful man
He almost ejaculated on his hands
But the monarch of the empire said,
Excuse me, Mr. Devil, I’d like to speak if I may
Who do you think trained this amateur dictator to behave this way?
Yeah, I’m sure before I came along his country was far from heaven
But look of the carnage I caused all over the Earth, it’s got to be the work of the Devil
Countless deaths, mass enslavement
Deliberate starvation of whole nations
The dictator tries his best, but looking at me, he’s just an imitation
Who do you think pays his wages?
He would love to be trading places
I’ve been doing this ting on the roads
Way back, way back, way back
Since the Middle Ages
Everybody knows he’s a criminal element
They think I’m democratic and benevolent
And that shows that I’m really devilish
Cos people think I’m heaven-sent
I couldn’t care about democracy
You all know no one elected me The people love me despite my crimes
Sucka MCs wanna bite my shine
So blingin' out of control you would vomit
Don’t even touch dough, but my face is on it!
I’m a pervert who’s in the cloak of the clergy
Yes, I’m a pervert who’s in the cloak
I’m a despicable character
I use my position of authority and spiritual reverence
I’m a despicable character
Mr. Devil, allow me to speak
For all of the religious leaders that leech
In the world of creeps, I’m initiated
I take the peoples' faith and dissipate it With false promises, hollow oratory
Don’t need a gun, it’s daylight robbery
Dear Mr. Devil
I thought you would like it How I use their faith in God to keep them blinded
Put on a nice voice, read them a book
And they believe that I am not a crook
Tell them God will repay them in the next
They give me their life savings so I can buy jets
All the reports about child sex
None of us have ever gone to jail yet
This system of stealing, so appealing
Convinces the victims their lives have meaning
Monarchs boast about conquest
But needed my blessings to get it done
And all of the dictators use my books
Therefore, they are just my sons
The Devil was sure this was the winner
And was just about to put an end to the dinner
But then the man from the banking cartel
Stepped up and said,
I think I’m the biggest sinner
All of those three depend on me All they ever do is defending me Cos I paid for all of the things they have
Of course, and all of the lives they lead
Paid for the guns, bombs and the tanks
That’s why you see, there is always more
I turned science’s basic appliance
Into a client of weapon and war
Paid for monarchies, armed robberies
I make monopolies out of property
Never shot a gun nor killed anyone myself
But billions die cos of me Who needs a threat? I make a debt
Out of thin air, just sit back and collect
Every single day, whatever they say
The people need me just to connect it Yet none of them knows what I look like
Yet all of them spend my money to look nice
They want more, no one’s pure
I hold the keys to every single door
Sell sex and drugs, profit and lies
Earth and skies, I’ll even sell life
I’ll even sell freedom for the right price
But no one is smart enough to ask me nice
So Mr. Devil, give me the medal
Don’t be biased
If you don’t give it to me
I’ll just BUY IT!
Thief!
It’s the banquet of the thieves!
Come and dine with me!
It’s the banquet of the thieves!
The banquet of the thieves…
가사 번역
어,들어봐
어,좋아,요 첫 번째는 최악의 명성의 도둑이었다
제 3 세계 국가의 독재자
그가 말한대로 그는 눈에 악마를 보았다
오-그래서-심각한 톤에서
친애하는 미스터 악마
난 세상에서 가장 위대한 도둑이야
누가 나보다 더 당신의 일을 인격 알려주세요
군 쿠데타로 권력을 얻으러 왔고 선출된 대통령을 살해했습니다
그는 우리 민족의 이익을 위해 우리 나라의 자원을 사용하고 싶었습니다
난 서쪽에 있는 주인들에게 증명했어.
난 내 사람들을 죽일 수 있어
외국인이 떠날 때 소위 독립 국가를 점령 그래서
죽은 자들에게
권력으로는 당선자가 되어야 한다
위대한 남자의 동상을 세웠지
우리 어머니를 강간하고,땅을 훔친거야.
그게 내가 노예제와 싸우지 않은 자존심이 너무 적어서 기쁘지
스위스 계정,롤스 로이스
살인과 강간 나는 새로운 장난감을 원하기 때문에
한 부분도 필요 없지만 한 푼도 필요 없어
그 수익으로,고문의 조금 무엇
심지어 내 원주민 문화를 금지
그리고 언어와 역사
그리고 우리 백성들에게 식민지만을 숭배하라고 가르쳤지
그리고 물론,나!
도둑이야!
도둑놈들의 연회야!
나랑 식사하자!
도둑놈들의 연회야!
도둑들의 연회…
악마는 이 멋진 남자에게 너무 감명을 받았습니다
그는 거의 사정을 그의 손에
하지만 제국의 군주는 말했다,
실례합니다,데블 씨
이런 식으로 행동하도록 아마추어 독재자를 훈련시킨 게 누구겠어?
그래,내가 그의 나라를 따라 오기 전에 나는 천국에서 멀리 있었다 확신합니다
하지만 내가 지구 전체에 원인인 대학살을 보면 악마의 작품이 될 거야
수많은 죽음,대량 노예
온 국가의 신중한 기아
독재자는 최선을 다하지만 날 보면 그냥 모방일 뿐이야
누가 그의 임금을 지불 할 것 같아?
그는 장소를 거래 할 싶어요
길 위에서 이 일을 해왔는데
돌아오는 길,돌아오는 길,돌아오는 길
중세 이후로
그가 범죄자라는 걸 모두가 알아
그들은 내가 민주적이고 자비롭다고 생각합니다
그리고 그것은 내가 정말로 악마라는 것을 보여줍니다
사람들이 날 천국으로 보냈다고 생각하거든
나는 민주주의에 대해 신경 수 없었다
내 범죄에도 불구하고 백성들이 날 사랑하게 만든 사람은 아무도 없어
빨카 MCs 싶어 물린 내 빛
그러니까 피를 흘리면 토할 것 같아
반죽도 만지지 말고 내 얼굴도 달렸어!
성직자 망토를 입은 변태야
네,망토를 입은 변태입니다
나는 비열한 성격입니다
나는 권위와 영적 경외의 내 위치를 사용합니다
나는 비열한 성격입니다
악마 씨,제가 할 말이 있습니다
거머리 종교 지도자의 모든
섬뜩한 세상에서,나는 시작하고 있습니다
나는 사람들의 신앙을 거짓 약속,속이 빈 것으로 발산한다
총이 필요 없어,그것은 일광 강도 야
친애하는 미스터 악마
나는 당신이 좋아하는 것이라고 생각은 그것을 사용하는 방법에 그들의 믿음에 하나님이 그들을 계속 눈
좋은 목소리에 넣어,그들에게 책을 읽어
그리고 그들은 내가 사기꾼 아니라고 믿는다
하나님 께서 다음에 그들을 갚을 것이라고 전하십시오
그들은 저에게 그들의 생활 저축을 줍니다 그래서 나는 제트기를 살 수 있습니다
아동 섹스에 대한 모든 보고서
우리 중 누구도 아직 감옥에 가지 않았습니다
도둑질의 이 체계,이렇게 매력
희생자를 설득시키면 그들의 삶은 의미가 있습니다
군주는 정복에 대해 자랑
그러나 그것을 끝내기 위해 나의 축복을 필요로했다
모든 독재자들은 제 책을 쓰죠
그러므로,그들은 다만 나의 아들이다
악마는이 승자 확신했다
그리고 막 저녁식사를 끝내려던 참이었어
은행 카르텔의 남자가
강화하고 말했다,
나는 내가 가장 큰 죄인이라고 생각한다
이 세 가지는 모두 내게 의존해 그들이 가진 모든 것들에 대해 내가 지불했기 때문에 나를 변호하는 것 뿐이야
물론,그리고 그들이 이끌어 삶의 모든
총,폭탄 및 탱크 지불
그것이 당신이 보는 이유,항상 더 있습니다
나는 과학의 기본 기기를 돌렸다
무기 및 전쟁의 클라이언트로
군주권자,무장강도
나는 재산 중 독점을합니다
총을 쏘지도 누굴 직접 죽인 적도 없어
하지만 수십억은 누가 위협을 필요로 내 때문에 죽을? 나는 빚을
얇은 공기에서,다만 후에 앉고 모으십시오
매일 매일,그들이 말하는 무엇이든
사람들은 내가 그걸 연결해 줄 필요가 있어.아무도 내가 어떻게 생겼는지 몰라.
그러나 그들 모두는 좋은보고 내 돈을 지출
그들은 더 많은 것을 원한다,아무도 순수한 없다
나는 모든 단일 문에 키를 개최
섹스와 마약 판매,이익과 거짓말
지구와 하늘,나는 심지어 생명을 판매 할 것이다
나는 심지어 올바른 가격에 자유를 판매 할 것입니다
그러나 아무도 나에게 좋은 물어 똑똑 없다
그래서 악마 씨,나에게 메달을 줘
편향되지 마십시오
나한테 안 주면
나는 그것을 살 것이다!
도둑이야!
도둑놈들의 연회야!
나랑 식사하자!
도둑놈들의 연회야!
도둑들의 연회…