Akcent — Ti-Am Promis 가사 및 번역
이 페이지에는 Akcent의 노래 "Ti-Am Promis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Din prima zi cand te-am cunoscut
Mi-ai spus ca m-ai ales fiindca m-ai placut
A doua zi am inceput sa vad cine esti
Aveai atatea fitze in cap
Nici nu puteai sa pashesti
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Si ti-am promis c-o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plec)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Ma faceai si o faceai zambind
Si a trecut mult timp pana sa ma prind
Te-am luat mereu cu mine fiindca te iubea
Dar de fiecare data numai eu plateam
Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa -ti fie bine
Si ti-am primis ca o sa te iau, o sa te iau cu mine
Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plecc)
Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine
Dar n-am bani de bilet
Nu vroiam sa cred ca ma folosesti
Nu vroiam sa cred ca ma amagesti
Ti-am promis 'Te iau' dac-ar fi sa plec
Plec, hai vino cu mie, vino cu mine
Si vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine
Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine
Vroiam sa cred, sa cred ca tu ma placi
Dar vad ca tot ce faci este sa ma faci
Si ti-am promis…
Daca ar fi sa plec…
Acum te las, te las, n-am bani de bЇlet.
가사 번역
처음 만난 날부터
날 좋아해서 날 선택했다고 했잖아
다음 날 네가 누군지 보기 시작했지
머릿속에 발작이 너무 많아
당신은 통과 할 수 없었다
하지만 난 네가 날 원한다고 믿고 싶었어
하지만 네가 하는 모든 일은 널 위해서 좋은 일이라는 걸 알아
널 데려간다고 약속했어 같이 가겠다고
내가 떠나야한다면(내가 떠나야한다면)
이제 널 떠날 거야,널 떠날 거야,널 데려갈게
그러나 나는 티켓 돈이 없다
당신은 나를 만들어 당신은 그녀의 미소를 만들어
그리고 그것은 내가 을 실현하기 전에 오랜 시간이었다
널 사랑했기 때문에 항상 널 데려갔어
하지만 내가 지불 할 때마다
하지만 난 네가 날 원한다고 믿고 싶었어
하지만 네가 하는 모든 일은 널 위해서 좋은 일이라는 걸 알아
널 데려갈게 널 데려갈게
내가 떠나야한다면(내가 떠나야한다면)
이제 널 떠날 거야,널 떠날 거야,널 데려갈게
그러나 나는 티켓 돈이 없다
날 이용한다고 믿고 싶지 않았어
네가 날 속이고 있다는 걸 믿고 싶지 않았어
떠나면 데려다준다고 약속했어요
난 갈 거야,따라와,따라와
네가 날 원한다고 믿고 싶었어
하지만 네가 하는 모든 일은 널 위해서 좋은 일이라는 걸 알아
당신이 날 좋아한다고 믿고 싶었어요
하지만 당신이 하는 일은 저를
그리고 약속했잖아…
내가 떠나야 한다면…
이제 난 당신을 떠날거야,난 당신을 떠날거야,나는 순진 돈을 가지고 있지 않습니다.