Akercocke — Fortune My Foe (Studio) 가사 및 번역
이 페이지에는 Akercocke의 노래 "Fortune My Foe (Studio)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fortune, my foe, why dost thou frown on me?
And will thy favors never lighter be?
Wilt thou, I say, forever breed my pain?
And wilt thou not restore my joys again?
In vain I sigh, in vain I wail and weep,
In vain my eyes refrain from quiet sleep;
In vain I shed my tears both night and day;
In vain my love my sorrows do bewray.
Then will I leave my love in Fortune’s hands,
My dearest love, in most unconstant bands,
And only serve the sorrows due to me:
Sorrow, hereafter, thou shalt my Mistress be.
Ah, silly Soul art thou so sore afraid?
Mourn not, my dear, nor be not so dismayed.
Fortune cannot, with all her power and skill,
Enforce my heart to think thee any ill.
Live thou in bliss, and banish death to Hell;
All careful thoughts see thou from thee expel:
As thou dost wish, thy love agrees to be.
For proof thereof, behold, I come to thee.
Die not in fear, not live in discontent;
Be thou not slain where blood was never meant;
Revive again: to faint thou hast no need.
The less afraid, the better thou shalt speed.
가사 번역
재산,내 적,왜 당신이 나를 찌푸렸다?
그리고 당신의 호의는 결코 가벼울 수 없습니까?
영원히 내 고통을 번식시키겠다고?
그리고 다시 내 기쁨을 회복하지 않겠느냐?
헛되이 나는 한숨을 쉬며 울었다,
헛되이 내 눈은 조용한 잠을 자제;
헛되이 나는 밤과 일 모두 내 눈물을 흘렸다;
헛된 내 사랑 내 슬픔은 어리석다.
그럼 난 행운의 손에 내 사랑을 떠날 것이다,
나의 가장 사랑스럽지 않은 밴드에서,
그리고 오직 나 때문에 슬픔을 섬기십시오:
슬픔,이하,너는 나의 정부가 될 말라.
아,바보 같은 영혼은 그렇게 아픈 두려워?
슬퍼하지 말아요,여보 너무 무섭지도 않아요
그녀의 모든 능력과 기술을 가진 재산은 할 수 없습니다,
너를 고통스럽게 생각하도록 내 마음을 강요해라.
행복에 살고,지옥에 죽음을 추방;
모든 주의깊은 생각은 너에게서 너를 추방한다 본다:
당신이 원하는 대로,당신의 사랑은 인 것을 동의한다.
그 증거를 위해,보라,나는 너에게 온다.
불만이 아니라 두려움에서도 죽어라;
피의 뜻이되지 않은 곳에 당신이 죽임을하지 마십시오;
다시 부활:당신이 필요없는 축출 희미합니다.
덜 두려워,더 나은 너는 속도 말라.