Akhenaton — Au Fin Fond D'une Contrée 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Au Fin Fond D'une Contrée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette histoire est une fable, le conteur de celle-ci est fiable
Et sans parler du Diable, le bohneur est friable
Car mon rgne en fait n’a jamais (c)t© minable.
Ma contr (c)e (c)tait de sable, mes sujets des ombres inombrables,
O№ l’amiti© (c)tait le ciment, le jeu, le piment,
L’amour l’agr (c)ment, la joie, l’aliment.
Nous vivions tous dans nos rЄves et nos passions
Mais la vie d’adulte a d (c)clench© un processus d'(c)limination.
De formidables randonn (c)es v (c)lo
Ђ pautre sustentatoire dans une station de m (c)tro.
Ou sont pass (c)s les rois, les reines qui nagure
Fabriquaient des cendriers pour la fЄte des pres?
Pourquoi ai-je perdu le sourire, avec un air si triste,
Pour des amis qui se sont tromp (c)s de pistes?
L’enfant qui sommeillait en moi s’est (c)vapor© Et malgr©, je d (c)sire rester.
Au fin fond d’une contr (c)e par les vents battus,
Je suis le roi fou d (c)suet, souverain d’un peuple de statues.
Ils ont tous quitt© mes rЄves, et moi je me souviens.
Les ombres sont des rЄves (x3)
Je regrette ces soir (c)es d'(c)t© o№ nous faisions des parties de cache-cache.
Les t-shirts plein de taches, planqu (c)s sous des bўches, sache
Que nous (c)tions des gosses comme les autres.
Esprit de libert©, les poumons gonfl (c)s de fiert©.
Pour mon malheur, l’enfance n’est pas (c)ternelle.
Le miel donna du fiel, et le rЄve devint sel.
L’enveloppe corporelle cru.
Les ombres m’ont quitt©, mes compagnons sont devenus des statues.
De tous ceux qui jouaient au soldat avec moi,
La moiti© ont d (c)sormais des traces sur le bras
Et je ferme les yeux afin que s’envole
Le souvenir de voir leurs mres les chercher la sortie de l'(c)cole.
L’amour qu’elles leurs portaient, l’attenion qu’elles leurs donnaient,
Se doutaient-elles qu’un jour, ils voleraient dans leurs porte-monnaies.
Mais JP, tu as grandis trop tґt, ton visage aujourd’hui me fait froid dans le dos.
Tu as quitter mon royaume sans pr (c)venir.
Ton ombre est un souvenir, statue de glace f"t ton devenir.
Tu hantes ma contr (c)e avec un regard fig©.
Ici, tu as laiss© notre amiti©.
Comme le peuple de Loth, ils n’ont pas cru la mis (c)corde
Et quand je les aborde, dans leurs coeurs il pleut des cordes.
Sans ignorer qu’un peu d’amour peut changer la statue en Ombre, libre, souple et sombre.
Pour pouvoir absorber le maximum de lumire,
La licorne chevauchant la crinire d’un (c)clair
Et tout est clair dans la nuit des songes.
Au moins je peux y chasser ces terribles regrets qui me rongent.
La r (c)ponse est changement de cap.
Pourquoi suis-je devenu comme un souverain de l'®le de Pўques?
Heureusement qu’une reine d’Orient m’a (c)pous©.
Elle m’a redonn© un peuple d’ombres afin de pouvoir gouverner.
Ma destin (c)e est jonch (c)e de paysages verts
Depuis que j’ai quitt© l'ennui de mon d (c)sert.
Ensuite, si mon mental va, des fois
Je ne puis l'(c)viter, je me revois.
가사 번역
이 이야기는 우화이며,이야기꾼은 신뢰할 수 있습니다
악마는 말할 것도 없고 보니르는 약해요
사실 내 rgne 가 결코 손상되지 않았기 때문에.
내 contr(c)E(C)는 수많은 그림자의 모래였습니다,
이 게임은 당신이 할 수있는 모든 것을 갖추고 있습니다.,
거짓말,기쁨,음식.
우리 모두는 꿈과 열정에 살았습니다
그러나 성인 생활에는 D(c)가(C)제한의 과정을 움켜 쥡니다 있습니다.
강력한 randonn(c)에서 v(C)lo 입니다
M(c)tro 역에 있는 Ђ 지원 구조.
또는 패스(c)의 왕,nagure 여왕
펜테 데 프레스에 재떨이를 만드나요?
왜 나는 그런 슬픈 공기,내 미소를 잃게나요,
트랙의 잘못(다)의 친구를 위해?
내 안에서 자고 있던 아이는 기화되었고,그럼에도 불구하고,나는 머무르기를 바란다.
바람 통제되는(c)E 의 바닥에,
나는 미친 왕 D(C)수엣,동상의 사람들의 통치자입니다.
그들은 모두 내 꿈을 떠났고,나는 기억한다.
그림자는 레브입니다(x3)
오늘 저녁 후회(c)es d'(c)t©o№우리는 숨바꼭질 파티를하고 있었다.
얼룩이 가득한 티셔츠,빅스 아래에 숨겨진 셔츠,sache
우리(다)는 다른 사람들과 같은 아이라고.
자유의 정신,부어 폐의 자부심.
내 불행에,어린 시절은(다)둔한 없습니다.
꿀은 피엘을 줬고,르베브는 소금이되었다.
원시 바디 랩.
그림자는 내게©를 왼쪽,내 동료는 동상이되었다.
나와 함께 군인을 한 사람들 중에서,
반은 팔에 지금 d(c)s 자취가 있습니다
그 파리 있도록 그리고 내 눈을 닫습니다
그들의 어머니가(C)콜에서 그들을 찾는 것을 보는 기억.
그들이 그들을 지루하게 한 사랑,그들이 준 관심,
그들은 어느 날 그들은 자신의 지갑에서 비행 것이라고 의심.
근데,JP,넌 너무 빨리 자랐고,오늘 내 등뒤에 얼굴이 추워.
네가 내 왕국을 홍보(c)없이 떠났어.
당신의 그림자는 메모리,얼음 동상 f"t 당신의 되고있다.
당신은 멋진 표정으로 나의 통제력을 따라다닌다.
여기 우리의 우정이 있습니다.
로트의 사람들처럼,그들은 넣어(c)밧줄을 믿지 않았다
내가 그들에게 접근 할 때,그들의 마음에 로프를 비가.
그 무시하지 않고 약간의 사랑은 그림자로 동상을 변경할 수 있습니다,무료,유연하고 어두운.
최대 빛의 양을 흡수 할 수 있어야합니다,
유니콘은 명확한 a(c)의 갈기를 타고
그리고 모든 것은 꿈의 밤에 분명하다.
적어도 나는 나를 갉아 먹다 그 끔찍한 후회를 멀리 구동 할 수있다.
R(c)ponse 는 물론 변경됩니다.
왜 내가 불의 통치자처럼 되었는가?
다행히 동쪽의 여왕은 나에게(c)©를 주었다.
내가 지배할 수 있게 날 그림자로 만들었어
내 운명(c)E 는 녹색 풍경의 잔치(C)E 입니다
나는 나의 D(c)의 지루함을 제공하기 때문에.
그런 다음,내 마음이 간다면,때로는
나는(다)비터,나 자신을 볼 수 없습니다.