Akhenaton — C'est Ça Mon Frère 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "C'est Ça Mon Frère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’voudrais dédier ce morceau a tous les MC’s,
DJ’s, Breakers, graffiti artiste
qui ont envie d’avancer sans marcher sur la tête des autres,
dans la plus pure mentalité du Hip Hop
quant aux reste, opportunistes multifaces,
racailleux du Dimanche et pute a ragots,
voilà ce qu’ils racontent.
Akhenaton
AKH est un enculé, il maque le rap
On est jamais sorti, et c’est sa faute à c’putain d’connard
Lui brasse des milliards, amassés avec le MIA.
Quand nous on trime, explosés à la Hia
Wesh Wesh poto qu’est qu’il y a?
C’est trop un faux, il est fini son style est naze.
Eh mec attention, j’suis trop un fou voilà ma mix tape écoute comme j’kill au mic,
Edifiant marre des vieux MC’s, on veut du sang neuf vivifiant
Je l’connais pas mais j’ai des potes qui ont dit à des potes
Qu’ont dit potes qu’il prennait des extas et d’la coke
Ca c’est l’showbiz, ça m’dégoute tu vois
nous c’est trop underground, on fume depuis six mois
Mon SOS Hafiz l’a juré, il s’est pris une pêche par un des 2 be 3,
Paraît qu’c'était même à la télé, ça m'étonne pas,
C’est un fils de bourgeois, un Robs,
Un Haza, né dans un village il s’la joue quartier
J’suis sur qu’ce plouc n’a jamais galéré faites moi sortir un squeud et
c’gringalet,
J’balaierai j’passe pas à Skyrock, moi y’m boycottent,
Paraît qu’il donne des points sur l’album, allez,
on t’a grillé Akhenaton rappelle toi d’moi, j’vais faire des dégats
Une chose est sure, on s’embrouillera pas moi et mes gars.
Justement, j’les ferai tous croquer, cherches pas mec
Y’a rien a troquer: deux ans après j’les vois s’défroquer
C’est toujours la même chose dans c’couplet
Il suffit de remplacer les O de SOS et pote par un U Hein ! et qu’est ce que tu connais d’ma vie pour parler:
Strictement rien, au fait range le calibre que t’as a la ceinture petit crétin,
Y’a un coup qui va t’partir seul dans les couilles.
Akhenaton
AKH ?, il a volé notre musique et s’fait des thunes avec, dis moi
Depuis quand y rappent les italiens d’merde
Ami du maire, et proche de la mafia
Il les a tous dans sa poche, pour garder l’monopole, c’putain rappia
Pour arnaquer les groupes il a monté LA COSCA
Et ceux qui travaillent avec lui sont des vendus,
Des traitres à, car, ils ont b’soin d’lui pour s’faire pousser cause car
Et il les utilise pour s’faire mousser
D’toutes façons ses projets y sont pourris, Electro Cypher?
D’la techno de merde, nourri par IAM jamais d’la vie
Ces ânes peuvent courir, oui c’est moi le génie
Quand j’prends le mic les nègres et les tasspés gémissent
J’reste au quartier, lui dans une méchante villa
J’sais bien qu’il a trois gosses, moi cette vie-là j’la kiffe
Et graillerai des grecs frites jusqu'à 40 ans
Et peut t’jurer qu’personne ici bas m’trahira c’est moi l’vrai
Eh AKH, quand tu rappes on comprend que dalle
C’est quoi ces conneries sur l’cosmos,
T’as volé l’flow d’GhostFace Killa, dans Suprême clientèle
elle donne son corps avant son nom, quand, j’t’appelle mec,
Tu rappelles jamais, merde, pour ce que t’as a faire
Te la joues pas occupé mec, j’connais tes affaires
Mince il commence à pleuvoir, on va s’mettre à l’abri cash
Eh dis moi p’tit connard c’est pas la faute à AKH?
Oh, espèce de carnaval déguisé en Queens brige,
Ecoute bien mes nouvelles résolutions.
가사 번역
이 노래를 모든 맥의 집에 바치고 싶어요,
DJ 의,차단기,낙서 예술가
누가 다른 사람의 머리에 스테핑없이 앞으로 이동 할,
가장 순수한 힙합 정신
나머지,다각적 인 기회 주의자에 관해서는,
야한 일요일과 매춘부 가십,
그게 그들이 말하는 거야
아키나톤
아크는 새끼,그는 랩을 조롱
우린 데이트한 적 없어 그리고 이건 그 사람 잘못이야
그는 수십억을 쏟아 붓고 미아에 축복을.
우리가 손질일 때,Hia 에 폭발했습니다
왓 웨쉬 포토 그것은 무엇인가?
그것은 그것의 스타일이 짜증 완료,너무 가짜입니다.
야 야 조심,난 여기 내 믹스 테이프 내가 마이크를 죽일 들어 너무 미쳤어,
올드 맥의 피곤 교화,우리는 새로운 혈액 상쾌한 싶어요
나는 그를 모른다,그러나 나는 친구들에게 말한 친구가 있습니다
엑스터시와 코카인을 복용했다고 사람들이 뭐라던가요?
쇼비즈야 역겨워
우리는 너무 지하,우리는 6 개월 동안 흡연
내 조난 신호 해피즈는 그가 3 이 될(2)중 하나에 의해 낚시를했다,맹세,
나는 심지어 tv 에 있었다 들었다,나는 놀라지 않다.,
부르주아의 아들이야,롭스지,
마을에서 태어난 하자 그는 이웃을 재생
이 새끼가 아무 잘못도 안했을 거야
그링갈렛city in germany,
난 스카이록에 안 갈 거야 보이콧 하는 거야,
그가 앨범 포인트를 준다고 들었어.어서.,
아케나톤 구이 기억하나?
한 가지 확실한 건,우린 나와 내 부하들을 건드리진 않을 거야
그냥,내가 다 씹어줄게,보지 마,친구
거래 할 것도 없다:2 년 후 나는 그들이 해명 참조
이 커플러에서 항상 동일합니다
그냥 어 U 와 SOS 의 O 와 친구를 교체! 그리고 당신은 내 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까:
엄밀히 말하면,네 벨트에 있는 구경이나 해 이 멍청아,
네 불알을 스스로 날려버릴거야
아키나톤
아크요? 우리 음악을 훔쳐서 면역자들을 만들고
이탈리아인들이 언제 똥을 기억하는지
시장의 친구,마피아에 가까운
그는 독점을 유지하기 위해 자신의 주머니에 그들 모두를 가지고,그는 빌어 먹을 강간
코스카를 설치한 그룹을 뜯어내려고
그리고 그와 함께 일하는 사람들은 영업 사원입니다,
배신자들은,왜냐하면,그들은 그를 보살펴줘야 하기 때문이야.
그리고 그는 그들을 사용하여 거품이 일게합니다
어쨌든 그의 프로젝트가 썩었어,전기 사이퍼?
삶의 결코 오전 연준 테크노 똥
이 당나귀는 실행할 수 있습니다,네,천재입니다
내가 마이크를 취할 때 깜둥이와 불법 거주자는 신음
난 동네에 머물고 있어
나는 그가 세 아이가 알고,나는이 삶을 사랑 해요
그릴레라이 튀김 최대 40 년
여기 있는 누구도 날 배신하지 않을 거라고 맹세해줄 수 있어?
이봐 아크,당신은 레이크 때 우리는 그 쓰레기를 이해
우주에 대한이 모든 쓰레기는 무엇입니까,
넌 고스트페이스 킬라의 흐름을 훔쳤어 최고 고객층에서
그녀는 그녀의 이름 앞에 그녀의 몸을 준다,때,나는 친구라고,
넌 절대 네가 뭘 해야 하는지 기억하지 못해
바쁘게 굴지 마 네 물건 다 알아
젠장,비가 오기 시작했어.우린 여기서 나갈거야.
말해봐,이 멍청아 아크네 잘못 아냐?
퀸즈 브리지로 차려입은 이 카니발 괴물,
내 새로운 해상도를 들어.