Akhenaton — Tempus fugit 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Tempus fugit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es comme une bougie qu’on a oublié d'éteindre dans une chambre vide
Un trou dans mon histoire, un flou dans ma mémoire
T’es comme une bougie qu’on a oublié d'éteindre dans une chambre vide
Je viens d’un peu partout, c’est chez vous que je suis tombé
T’es comme une bougie qu’on a oublié d'éteindre dans une chambre vide
Demain recule encore (…) c’est l’inconnu
T’es comme une bougie qu’on a oublié d'éteindre dans une chambre vide
Alors que tu pensais que tout était figé
Qu’avec la montre aussi, on pouvait tricher
Que seul les idiots coulent et touchent le fond
La vie t’a infligé de bien tristes leçons
La fortune comme l’eau, entre les doigts elle glisse
Elle revient, elle brille, elle s'éteint, elle file
Mes souvenirs au fond des yeux posés
Jusqu'à la fin on ne pourra m’les voler
Un matin de juillet d’un coup le ciel s’est assombri
Les collines alentours dévorées par l’incendie
Les pompiers m’ont dit «sors, la maison est menacée»
Je n’ai rien pris à part les photos dans mon sac entassées
Ton sourire sur le parvis à la mairie
Sur la plage aux Lecques avec notre petit à Carry
Ma lune habillée en princesse du Pendjab
Et l’blond que j’ai filmé excité en tenue d’ninja
C’est mon trésor gardé dans le plus sûr des coffres
Il s’ouvre quand j’me perds dans mes yeux qui décollent
J’y mets des images depuis mes premiers jours d'école
Et les flèches intactes ou brisées que Cupidon décoche
Si tu emportes la voiture, le toit et les bijoux
Ce sera dur mais je me dirais que c’est le sort qui joue
Que tu viens pour délester, l’inné de l’acquis
Pour qu’une fois encore je médite la vanité de la vie
Que mes yeux fassent la part entre utile et futile
Pris dans le tourbillon, parfois la diff' est subtile
Quand on a la chance et qu’un grand soupir
C’est comme garder la grenade pour balancer la goupille
Trop d’honneur pour s’abaisser à faire les poches
Voyou fini par rimer avec pelle et pioche
Belle et moche: mon histoire oscille entre les deux
Un jour il a fallu que j’me décide entre mes jeux
Je suis le fils de l’homme qui nous a tant aimé
Perdu devant l’avenir, mutilé par mes heures perdues
Quand la colère et les noires pensées me percutent
Y’a que mon XXX qui sépare ton corps des perfus
Dans le creuset beaucoup jalousent la réussite
Pour dire le mal sur l’autre là ils se réunissent
Nombre demeurent où les armes à feu nous pressurisent
Rares sont les jours où les condés les élucident
Mon métier m’a fait croiser des chiens et des lions
Comme partout j’y ai vu des gars bien et des cons
Ceux qui piétinent tout pour les biens et les ronds
Dans la rue, ces tordus donneraient les adresses et les noms
Tu peux me prendre mon larfeuille avec un glock petit
Armer ton courage et faire ce que la coke te dit
Mettre sur pieds la pire équipe qui puisse te suivre
Mec tu n’saurais braquer mon échoppe de souvenirs: le rap
J’en suis une allégorie, des placards trop p’tits
Moi j’plane hors catégorie
Pendant qu’ignorance et oppression font terrorisme
J’dors prés de la paix, là où mènent mes hiéroglyphes
Produit d’une époque où rien autour n'était carré
Où ça faisait «po po po po» dans les soirées
Les anciens pensaient qu’on était mal barrés
Tous évoquent le métro et sa bande de sacrés enfoirés
T’es comme une bougie qu’on a oublié d'éteindre dans une chambre vide
Juste une tranche de vie
가사 번역
당신은 우리가 빈 방에 넣어 잊었 촛불 같다.
내 이야기에 구멍,내 기억에 흐림
당신은 우리가 빈 방에 넣어 잊었 촛불 같다.
난 모든 곳에서 온 거야
당신은 우리가 빈 방에 넣어 잊었 촛불 같다.
내일 다시(... 그것은 알 수 없습니다
당신은 우리가 빈 방에 넣어 잊었 촛불 같다.
모든 게 얼어있다고 생각했을 때
그 시계와 함께,너무,당신은 속일 수
만 바보 싱크 바닥을 터치
인생은 당신에게 슬픈 교훈을 가르쳤다
물 같은 재산,손가락 사이에 미끄러
그녀는 다시 온다,그녀는 빛나는,그녀는 외출,그녀는 실행
내 눈 뒤에있는 나의 기억
끝날 때까지,그들은 나에게서 그들을 훔칠 수 없습니다.
7 월 어느 날 아침 갑자기 하늘이 어두워졌습니다
화재로 삼킨 주변 언덕
소방관이 말하길"나가,집은 위협을 받고 있다"»
나는 쌓여 내 가방에 사진 만 아무것도 가져 가지 않았다
당신의 미소는 시청에서
레 레키스 해변에서 우리 작은 한 마리가 휴대
푼자브의 공주로 옷을 입은 나의 달
그리고 금발 나는 촬영 흥분에서 닌자 복장
가장 안전한 곳에 보관된 내 보물입니다
내가 벗는 내 눈에 길을 잃을 때 열립니다
나는 학교 첫 날부터 그 이미지를 넣었다
그리고 큐피드가 펼쳐지는 온전한 깨진 화살
당신이 차,지붕 및 보석을 가지고 가는 경우에
힘들겠지만 주문이 있을 거야
당신이 완화하기 위해 온 것을,인수 의 타고난
그래서 다시 한 번 나는 삶의 허영에 명상
내 눈이 유용하고 쓸데 사이의 부분을 할 수 있습니다
회오리 바람에 붙잡혀서,때때로 차이'는 미묘합니다
우리가 운이 좋으면 큰 한숨
수류탄에 핀을 박는 기분이야
주머니를 할 수 급습 너무 많은 명예
삽과 곡괭이와 운율에 의해 완료 깡패
아름답고 추악한:내 이야기는 둘 사이에 진동합니다
어느 날 나는 내 게임 사이에 결정했다
난 우릴 너무 사랑한 남자의 아들이야
미래 전에 분실,내 잃어버린 시간에 의해 울림
분노와 검은 생각이 나를 때릴 때
내 XXX 는 주입에서 몸을 분리 만합니다
도가니에서 많은 부러워 성공
서로에게 악한 말을 하기 위해
총이 우리에게 압력을 어디에 많은 남아있다
희귀한 날입니다.군이 그들을 제압하는 날이요.
내 직업은 나를 개와 사자를 건너게했다
내가 좋은 놈들과 멍청이들을 본 곳과 똑같군
상품과 라운드를 위해 모든 것을 짓밟는 사람들
거리에서,이 사기꾼은 주소와 이름을 줄 것이다
당신은 작은 글록으로 내 보지를 취할 수 있습니다
당신의 용기를 무장하고 콜라가 당신에게 말하는 것을하십시오
당신을 따를 수있는 최악의 팀을 함께 넣어
야 당신은 내 기억 가게를 털 수 없어:랩
나는 우화,옷장이 너무 작은
내가 카테고리 중 비행기
무지와 억압이 테러를 저지르는 동안
나는 평화 근처에 잠을,내 상형 문자 리드
주변 아무것도 사각형이었다 시대의 제품
저녁에"포 포 포"는 어디에 있었다
장로들은 우리가 틀렸다고 생각했다.
그들은 모두 지하철과 그 새끼들의 무리에 대해 이야기
당신은 우리가 빈 방에 넣어 잊었 촛불 같다.
그냥 삶의 조각