Akira the Don — Thanks for All the Aids 가사 및 번역
이 페이지에는 Akira the Don의 노래 "Thanks for All the Aids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White man went to Africa with rifles and bibles
Came back in the 80s cos he’s spiteful
With a new recital
A vaxine — he spread it all around
Every hut in every village every school in every town
But they didn’t get cured — they just got AIDS
I said they didn’t get cured — they just got AIDS!
And soon it magically appeared in every place a poor person was —
So watch your smirking cuz, Aint you wondered who’s been merking us?
Who put the crack in the ghetto?
Who put that crap in Netto?
Why charge that much for Lego?
Why can’t we let go?
They give us Pepsi, cack or Coca Cola so we settle — GET ME!
So get the right bus, the right bus is priceless
Unite despite they vices and show this world who’s the nicest
Yo we’re the nicest — ask Dildo’s Rollo —
If I was your Skygod I might smite Bono…
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the lies and wives of the guys who’ve been dying in spades)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the crap TV, and for me, and for brining on the plague)
THANKS FOR ALL THE AIDS…
So what you do is…
You get some shite white rock bands
With trite white wristbands
Outside are Mormons
A fright of Christians
The drool in the corners of their mouths is glistening
YOu can’t hear shit for the whistling
Above all the people: and undead Beatle
A hair transplant and a junkie.
WORD!
Come friendly bombs and rain on Keane
And anyone that’s ever been, like, featured in the NME
And that includes me!
See the world bank don’t do shit for free
So read «debt dropped» read they see thee
And thee owe they
And they own thee
So they got all your water mate
Yo they decide your daughter’s fate
You can’t turn piss into wine
You can’t rub pennies in a wound and expect it to be fine
There ARE no diamonds in the mines —
Cos we teefed the lot
So I’m a be on Top Of The Pops singing…
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the floods and the blood and the drugs and the banning all the raves)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the Asian flu, and for you, and for making us slaves)
THANKS FOR ALL THE AIDS…
Oh pray for me Methodist, cos I fear the rapture
C c comin' atcha
Like Cleopatra
Oh you could never capture
The Donovan’s stature
I’m evil on the mike like Margret Thatcher
Ook!
Made you look, bombs like a nuke,
I’m truer than the gospel according to my mate Luke —
It says here
That the Skygod wants to kill you if you’re queer
Or If you’re a Jew or you’re an Arab
A miner in a hole
Or if you are a dog because you haven’t got a soul
Or if you are a dead baby
(HA HA!)
You should count your stems and see how lucky you are.
So if your kids are on Ritalin you are
Twelve times worse than the worst crack whore
I can say this cos I’m sure — You Aint Shit
We’ve been advised to quit, but we ain’t taking the piss when we say
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the lies and guys with no lives who’ve been dying in spades)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the crap TV, and for me, and for making us slaves)
THANKS FOR ALL THE AIDS…
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the floods and the drugs and the bloods and the banning all the raves)
THANKS FOR ALL THE AIDS!
(And the avian flu, and for you, and for making us slaves)
THANKS FOR ALL THE AIDS…)
가사 번역
백인은 소총과 성경 아프리카에 갔다
그가 짓궂기 때문에 80 년대에 돌아 왔습니다
새로운 발표회
축신-그는 모든 주위에 확산
모든 마을의 모든 오두막 모든 마을의 모든 학교
그러나 그들은 치료되지 않았다-그들은 단지 에이즈있어
치료받지 못했다고 말했는데 에이즈라고!
그리고 곧 그것은 가난한 사람이 있던 모든 장소에서 마술처럼 나타났습니다 —
그래서 당신의 웃는 사촌 시계,아int 당신은 우리를 merking 된 사람 궁금?
누가 빈민가에 넣었어?
누가 네토한테 그런 걸 넣었지?
왜 레고에 대한 많은 충전?
왜 놓으면 안 돼?
펩시,빵 아니면 코카콜라를 줘서 날 잡으라고!
그래서 오른쪽 버스를 얻을,오른쪽 버스는 한심하다
단결에도 불구하고 그들은 악하고이 세계를 보여 누가 가장 좋은
요 우리는 좋은-물어 딜도의 롤로입니다 —
내가 너의 하늘이라면 보노를 때릴 수도 있어…
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 부랑자와 수녀와 총과 기차 폭탄)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 거짓말과 스페이드에서 죽어 봤는데 사람의 아내)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 쓰레기 TV,나를 위해,그리고 전염병에 대한 벼락치기)
모든 에이즈를 위한 감사합니다…
그래서 당신이 할 것은…
당신은 어떤 암석 화이트 록 밴드를 얻을
진부한 화이트 팔찌
외부는 몰몬교입니다.
기독교인의 공포
그 입의 구석에 처진 철이 반짝거려요
휘파람 소리도 안 들리네
무엇보다도:언데드 비틀
머리 이식과 약쟁이
단어!
킨에 친절한 폭탄과 비를 가자
그리고 아무도,같은,NME 에 등장했습니다
그리고 그 날 포함!
보 이 세계 은행 마 지 마 똥 대 무료
그래서 그들은 그대를 참조 읽기"부채 하락"읽기
그리고 너 그들은 빚
그리고 그들은 너를 소유한다.
그래서 그들은 당신의 물 짝을 얻었다
따님의 운명을 결정하죠
오줌을 와인으로 만들 순 없어
당신은 상처에 페니를 문질러 그것이 잘 될 것으로 예상 할 수 없다
지뢰에는 다이아몬드가 없습니다 —
왜냐하면 우리는 많은 티피드
그래서 난 아빠 노래 위에 올라탔어…
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 부랑자와 수녀와 총과 기차 폭탄)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 홍수와 혈액과 약물과 모든 호평을 금지)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 아시아 독감,당신을 위해,우리를 노예로 만들기 위해)
모든 에이즈를 위한 감사합니다…
오,나를 위해 감리교 기도,내가 황홀경을 두려워하기 때문에
Cc 올 atcha
클레오파트라처럼
오,당신은 결코 캡처 할 수 없습니다
도노반의 키
난 마그렛 대처처럼 마이크에 악해
옥!
널 핵폭탄처럼 보이게 만든 거야,
나는 내 친구 루크에 따르면 복음보다 진실 해요 —
그것은 여기에 말한다
스카이고드가 널 죽이고 싶어한다고
유대인이든 아랍인이든
한 광부 한 구멍
또는 당신이 개 인 경우에 당신은 넋이 없기 때문에
또는 당신이 죽은 아기 인 경우
(하 하!)
줄기를 세서 얼마나 운이 좋은지 알아야지
그러니 아이들이 리탈린을 켜면
열두 번 더 보다는 최악의 균열 창녀
나는 확신하기 때문에 이것을 말할 수있다-당신은 똥 을 아닌가요
그만 두라고 했는데 오줌 안 싸요
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 부랑자와 수녀와 총과 기차 폭탄)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 거짓말과 스페이드에서 죽어 봤는데 삶이없는 사람)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 쓰레기 TV,나를 위해,우리를 노예로 만들기위한)
모든 에이즈를 위한 감사합니다…
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 부랑자와 수녀와 총과 기차 폭탄)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 홍수와 약물과 피와 모든 호평을 금지)
모든 에이즈에 대한 감사합니다!
(그리고 조류 독감,당신을 위해,우리를 노예로 만들기 위해)
모든 에이즈를 위한 감사합니다…)