Akira Yamaoka — This Sacred Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Akira Yamaoka의 노래 "This Sacred Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it me?
This time…
Am I too… far?
Did I cross…
That line…
Getting hard… to tell…
Different day, and another war…
Order shifts, stumbles down…
Standing strong, with your sacred line…
With your cold, sacred line…
Genocide… Unfolds…
I forgive all…
Ring of thorned…
It shines… I refuse to fall.
Standing still, in this rocky boat…
Chase my mind, takes It’s toll…
Something lost…
Is now found again…
I return to my soul…
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Opposite of what hear…
Dying is the least of fears…
Can’t give up!
We have come too far to ever turn away!
We have fear to swallow!
Can’t let go!
Be prepared for anything…
There’s something wrong!
And the worst is yet to come.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Runnin' by another line…
When you cross the sacred line.
가사 번역
나야?
이 시간…
너무 멀어요?
내가 건너 갔습니까…
그 라인…
열심히 말하기...…
다른 날,또 다른 전쟁…
주문 교대,아래로 비틀 거림…
당신의 신성한 라인과 강한 서…
너의 춥고 신성한 선으로…
대량 학살...전개…
나는 모든 용서…
가시의 반지…
빛난다,떨어지지 않는다
이 바위 보트에 여전히 서…
내 마음을 쫓아,그것은 통행료를합니다…
뭔가 잃어버린…
이제 다시 발견…
나는 내 영혼으로 돌아 간다…
이 라인은 깨질 수 없습니다…
이 선은,그 결코 다시 교차되지 않을 것입니다.
시간에,용서 될 것입니다…
무죄의 영향을 받는 이 선.
듣고 무엇의 반대…
죽는 건 두려움이 아닙니다…
포기할 수 없어!
우린 너무 멀리 떠났어!
삼킬 거 같아!
놓치면 안 돼!
아무것도 준비…
뭔가 잘못 됐어!
그리고 최악은 아직 오지 않았다.
이 라인은 깨질 수 없습니다…
이 선은,그 결코 다시 교차되지 않을 것입니다.
시간에,용서 될 것입니다…
무죄의 영향을 받는 이 선.
이 라인은 깨질 수 없습니다…
이 선은,그 결코 다시 교차되지 않을 것입니다.
시간에,용서 될 것입니다…
무죄의 영향을 받는 이 선.
다른 줄에 의해 실행'…
성스러운 선을 넘으면