Akissforjersey — Dressed For The Occasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Akissforjersey의 노래 "Dressed For The Occasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just want to go, far enough with less of you.
You’re so played out, you’re so played out.
There is no secret to your fallacies, the fight has just begun.
Hanging from the top, you won’t stay here long.
You’re the death of this era; you’re the death of this era
We all feel out of place, yet, we’re so fitting of this nightmare.
But we dress right, dressed for the occasion.
I heard you misplaced yourself, through a friend I really can’t say.
Come to think of it, I don’t know his name.
But when you left me alone…
You left me with the one.
You left me! You left me!
The one, that I needed most.
You left me! You left me all alone!
What a perfected bloody mess.
What a perfected bloody mess.
What a perfected blood…
They let him down, oh-so gently;
They put him out like a candle at daybreak.
But when I saw him, I fell at his feet as if dead.
And he put his right hand upon me, and said:
«Fear not, for I am the first and the last.»
Shake me awake,
Shake me awake,
Shake me awake,
There’s nothing left to say.
So shake me awake, there’s nothing left to say.
Indecision has come; in its brilliance it has come.
Oh you’ve pierced me this time, and the holes not easily seen…
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise…
I just want to go, far enough with less of you.
가사 번역
난 그냥 당신과 함께 충분히 멀리 가고 싶어.
당신은 너무 연주하고,당신은 너무 연주하고 있습니다.
당신의 착오에 비밀이 없다,싸움은 이제 막 시작했다.
맨 위에 매달려있으면 오래 머물 수 없어
당신은 이 시대의 죽음이고,이 시대의 죽음입니다
우리 모두는 이곳에서 느낄 수 있지만,이 악몽에 너무 적합합니다.
그러나 우리는 행사를 위해 옷을 입고,바로 옷을 입습니다.
내가 말할 수 없는 친구를 통해 당신이 자신을 잘못 배치했다고 들었습니다.
생각해 봐,난 그의 이름을 몰라.
하지만 날 혼자 내버려뒀을 때…
날 버리고 갔잖아
날 떠났잖아! 날 떠났잖아!
내가 가장 필요로했던 사람
날 떠났잖아! 날 혼자 내버려뒀잖아!
완전 엉망이네요
완전 엉망이네요
이 얼마나 완벽한 피…
그들은 오-그래서 부드럽게 그를 실망 시켰습니다;
새벽에 초처럼 쫓아냈어
하지만 내가 그를 보았을 때,나는 죽은 것처럼 그의 발에 떨어졌습니다.
그리고 그는 나에게 오른손을 얹고 말했다:
"두려워 말라,내가 처음이자 마지막이다.»
흔들 나 깨어,
흔들 나 깨어,
흔들 나 깨어,
할 말이 남았어요
그러니 날 깨워줘 더 이상 할 말이 없어
우유부단이왔다;그 광채에왔다.
오,당신은 나에게 이 시간을 관통했습니다,그리고 구멍은 쉽게 볼 수 없습니다…
놀라지 말고 자신을 준비해라.
놀라지 말고 자신을 준비해라.
놀라지 말고 자신을 준비해라.
놀랄 일이 없게하십시오…
난 그냥 당신과 함께 충분히 멀리 가고 싶어.