Akkezdet Phiai — Nyugat 100 가사 및 번역
이 페이지에는 Akkezdet Phiai의 노래 "Nyugat 100"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha a rappereknek szólnak, hogy száz éves a Nyugat
Ők méregtelenítik a torokcsakrájukat
Lelkileg eggyé válnak Ignotusszal
S meditálva ülnek órákig lótuszban
Mert meggyőződésük, hogy verset írván a
Móricz Zsigmond körtér is nirvána
És csak azért, mert nem volt mind osztályelső
Még inkarnálódhat bennük egy Osváth Ernő
Mert a rapkatona nem Vass István, nem hogy Petri
De a Szolnoki szólt, hogy van ez a slam poetry
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben van, szólok, hogy elmúltunk 100
Mert ez itt csak turház, ha megy a Kultúrház
Illa-berek, hiphopperek, nézzétek a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek
Ha a rappereknek szólnak, hogy 100 éves a Nyugat
Ők átüttetik a west-side tetoválásukat
Mert minden, ami nyugat, az számukra szent
Hiphopra Nietzschét olvasnak föl, rap-re zen-t
Bár ez kelet, mégis nyugodt, mint a kávéházban
Egy generáció lenni Csáth Gézával
De mióta rájöttek, hogy élt Tóth Árpád
Az önbecsülésük, hát az kész totálkár
Mert a rapkatona nem Vass István, nem hogy Petri
De a Szolnoki szólt, hogy van ez a slam poetry
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben van, szólok, hogy elmúltunk száz
Mert ez itt csak turház ha megy a Kultúrház
Illa-berek, hiphopperek, nézzétek a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek
(Saiid)
Ha a költőknek szólnak, hogy pár MC miről ugat
Ők lemezjátszókra cserélik le a pennájukat
Lelkileg eggyé válnak Notorious-szal
És freestyle-oznak órákon át egy Lotus-ban
Szinte meg se szólalnak, hogyha nincs párbaj
És csak néha verselgetnek lent a Szimplába
Mert csak azért, mert nem volt mind utcakölök
Még befogadhatják majd a földalatti körök
Mert a Kosztolányi nem egy Mos Def, nemhogy Jay Z
De mindegyik ott lehet a slam poetry-n
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben lesz szól, hogy ez is lett száz
Akkor is, ha nem veszi az üzletház
Illaberek, rímdealerek, nézzétek: a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek!
Ha a költőknek szólnak, hogy a rap is mutat utat
Ők bő gatyára cserélik a kordnadrágjukat
És minden, ami hiphop, az számukra szent
Verselnek, nem motyognak, mint 50 Cent
Lábdobra meg pergőre egy okos kleppel
Egy generáció lenni Eminemmel
De mióta rájöttek, hogy mi a WuTang klán
Azóta visszasírják a jó Total Car-t
Mert Kosztolányi nem egy Mos Def, nemhogy Jay Z
De mindegyik ott lehet a slam poetry-n
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben lesz szól, hogy ez is lett száz
Akkor is, ha nem veszi az üzletház
Illaberek rímdealerek, nézzétek: a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek!
가사 번역
래퍼들에게 서부가 백 살이라고 말하면,
그들은 목구멍 차크라를 해독합니다
영적으로 그들은 이그노투스를 가진 사람이 됩니다
그리고 로터스에서 몇 시간 동안 명상 앉아
왜냐하면 그들은 시를 쓰는 것을 확신하기 때문입니다
모릭츠 지몬드 대로 너바나
그리고 그들은 그들의 클래스의 모든 최고 아니었기 때문에
그들은 여전히 그들에 Osváth Erno 있다
랩 군인 스티븐 바스가 아니기 때문에,혼자 페트리하자
하지만 스솔노키가 슬램 시가 있다고 했어
그리고 맹세할 수 있어
서쪽으로 오래 살거라,새끼들아!
아직 살아있다면 100 명이 넘었어
여긴 그냥 휴게소니까
일라 베렉,힙합,세계 라운드 봐
수돗물은 내가 물속에 오줌을 싸면 내게 돌아올거야
래퍼들에게 서부가 100 살이라고 말하면,
서쪽에 문신이 있어요
서쪽의 모든 것은 그들에게 신성한 것이오
그들은 힙합 니체,랩 레 젠를 읽고
동쪽인데 카페만큼 조용해요
게자 채스와 함께 한 세대로
하지만 그들이 알렉파드 토스가 살았다는 것을 알았기 때문에
그들의 자부심은,음,그 총 손실입니다.
랩 군인 스티븐 바스가 아니기 때문에,혼자 페트리하자
하지만 스솔노키가 슬램 시가 있다고 했어
그리고 맹세할 수 있어
서쪽으로 오래 살거라,새끼들아!
아직 살아있다면 100 명이 넘었어
여긴 그냥 휴게소니까
일라 베렉,힙합,세계 라운드 봐
수돗물은 내가 물속에 오줌을 싸면 내게 돌아올거야
(사이드어)
맥이 짖는 소리를 시들에게 말할 때
그들은 턴테이블으로 자신의 퀼을 대체합니다.
그들은 영적으로 악명 높은
그리고 그들은 로터스에서 시간 동안 자유형 재생
결투 없이 한 마디도 안 해
그리고 때때로 그들은 시를 단 하나에게 내립니다
길거리 사람들이 아니어서
당신은 여전히 지하 서클에 의해 받아 들여질 것입니다
코스톨라니가 모스 데프가 아니니까 제이 지만 내버려둬
그러나 그들은 모두 슬램시에있을 수 있습니다.
그리고 맹세할 수 있어
서쪽으로 오래 살거라,새끼들아!
누가 여전히 살아있을 것입니다 것은 백이 될 것을 말할 것이다
당신이 가게를 하지 않는 경우에도
일러 버,운율,봐,세계는 라운드입니다
수돗물은 내가 물속에 오줌을 싸면 나한테 돌아온다!
랩은 시인들이여
그들은 헐렁한 바지로 자신의 코듀로이 바지를 변경합니다.
그리고 힙합은 모두 그들에게 신성한 것입니다
그들은 운율,그들은 50 센트처럼 중얼 거리지 않습니다
한 발 드럼과 농어를 가진 영리한 klepto
에미넴을 가진 세대로
하지만 그들이 우탕 가문이 무엇인지 알게 된 이후로
그 이후로,그들은 좋은 총 차를 갈망했습니다
Kostolányi 는 모스 데프가 아니기 때문에 Jay Z 는 말할 것도 없습니다
그러나 그들은 모두 슬램시에있을 수 있습니다.
그리고 맹세할 수 있어
서쪽으로 오래 살거라,새끼들아!
누가 여전히 살아있을 것입니다 것은 백이 될 것을 말할 것이다
당신이 가게를 하지 않는 경우에도
일라이저 라이머,봐,세계는 라운드입니다
수돗물은 내가 물속에 오줌을 싸면 나한테 돌아온다!