Akon — I Am Not My Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Akon의 노래 "I Am Not My Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is that India. Arie? What happened to her hair? Ha ha ha ha ha Dat dad a dat da Dad a ooh
Little girl with the press and curl
Age eight I got a Jheri curl
Thirteen I got a relaxer
I was a source of so much laughter
At fifteen when it all broke off
Eighteen and went all natural
February two thousand and two
I went and did
What I had to do Because it was time to change my life
To become the women that I am inside
Ninety-seven dreadlock all gone
I looked in the mirror
For the first time and saw that HEY…
I am not my hair
I am not this skin
I am not your expectations no no
I am not my hair
I ma not this skin
I am a soul that lives within
What’d she do to her hair? I don’t know it look crazy
I like it. I might do that.
Umm I wouldn’t go that far. I know. ha ha ha ha Good hair means curls and waves
Bad hair means you look like a slave
At the turn of the century
Its time for us to redefine who we be You can shave it off
Like a South African beauty
Or get in on lock
Like Bob Marley
You can rock it straight
Like Oprah Winfrey
If its not what’s on your head
Its what’s underneath and say HEY…
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair make me a better person?
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair make me a better friend? Oooh
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair determine my integrity?
(Whoa, whoa, whoa)
I am expressing my creativity.
(Whoa, whoa, whoa)
Breast Cancer and Chemotherapy
Took away her crown and glory
She promised God if she was to survive
She would enjoy everyday of her life ooh
On national television
Her diamond eyes are sparkling
Bald headed like a full moon shining
Singing out to the whole wide world like HEY…
If I wanna shave it close
Or if I wanna rock locks
That don’t take a bit away
From the soul that I got
Dat da da dat da If I wanna where it braided
All down my back
I don’t see what wrong with that
Dat da da dat da Is that India. Arie?
Ooh look she cut her hair!
I like that, its kinda PHAT
I don’t know if I could do it.
But it looks sharp, it looks nice on her
She got a nice shaped head
She got an apple head
I know right?
It’s perfect.
가사 번역
저 인도야 아리에? 그녀의 머리는 어떻게 된 거야? 하 하 하 하 닷 아빠 닷 다 아빠 우
작은 소녀와 함께 언론과 컬
나이 8 나는 Jheri 컬을 얻었다
13 나는 휴식을 얻었다
나는 너무 많은 웃음의 근원이었다
열다섯시에 모든 것이 고장 났을 때
열 여덟 모든 자연 갔다
2 월 이천 두
나는 가서 했다
내 인생을 바꿀 시간 이었기 때문에 내가해야 할 일
내가 안에 있는 여자가 되려고
아흔 일곱 공포가 모두 사라
나는 거울을 보았다
처음으로 그 헤이 보았다…
나는 내 머리 아니에요
나는 이 피부가 아니다
나는 당신의 기대 아니 아니
나는 내 머리 아니에요
나는 엄마 이 피부
난 내 속에 사는 영혼이다
머리에 무슨 짓을 한 거야? 나는 그것이 미친 것처럼 보이는지 모른다
나는 그것을 좋아한다. 내가 할 수도 있어
난 그렇게 멀리 가지 않을 거야 나도 알아. 하 하 하 하 좋은 머리 곱슬 머리와 파도를 의미
나쁜 머리는 당신이 노예처럼 보이는 의미
이 시대
우리가 누구인지를 다시 정의할 때
남 아프리카 아름다움 같이
또는 자물쇠에 얻을
밥 말리 같은
당신은 그것을 똑바로 흔들 수 있습니다
오프라 윈프리처럼
당신의 머리에 무엇이 아닌 경우
그 아래에 그리고 헤이 말…
(워 워 워)
내 머리 입은 방식이 나를 더 나은 사람으로 만드나요?
(워 워 워)
내 머리 입은 방식이 나를 더 나은 친구로 만들어주나요? Oooh
(워 워 워)
내 머리를 착용하는 방법은 내 무결성을 결정합니까?
(워 워 워)
나는 내 창의성을 표현하고있다.
(워 워 워)
유방암 및 화학 요법
그녀의 왕관과 영광을 빼앗아
그녀는 살아 남기 위해 하나님 께 약속했다
그녀는 그녀의 삶의 매일을 즐길 것 우
국가 텔레비전에
그녀의 다이아몬드 눈은 반짝입니다
보름달처럼 빛나는 대머리
헤이 같은 전체 넓은 세계에 노래…
면도하고 싶으면
아니면 내가 바위 잠금 장치를 원하는 경우
그건 조금 멀리 하지 않습니다
내가 가진 영혼에서
닷 다 다 다 내가 원하는 경우 그것은 꼰
내 등 아래로 모두
뭐가 잘못됐는지 모르겠어
다 다 다 다 인도입니다. 아리에?
머릴 잘랐구나!
나는 그것을 좋아한다.
내가 할 수 있을지 모르겠어
그러나 그것은 날카로운 보인다,그것은 그녀에 좋아 보인다
그녀는 좋은 모양의 머리를 얻었다
사과의 머리를 가졌어
내가 바로 알아?
완벽해요