Akon — Once In A While 가사 및 번역
이 페이지에는 Akon의 노래 "Once In A While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see it It’s funny man
Cause it’s like it’s not going nowhere
And you gon' see it wherever there’s struggle
I see my pain in your eyes man
So I know you’re feelin' me It’s that twinkle man
That sign of struggle
I’ve seen it In me
Cause everyday I can’t help but see it People ain’t satisfied
And you’re hatin' your 9 to 5
Everybody wanna live another life
But every goal or mountain you climb
Not to better your day
That do leave room for people to say
I guess you’re livin' better now
Share a little of that cheddar now
Cause I remember days back when
A brother was hustlin and robbin' too
I done tossed up a letter now
On a whole nother level now
Still I can’t enjoy my fame
Unless my people doin' the same
And gettin' money too
(Once in awhile I couldn’t look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you never wanna struggle no more
(Once in awhile I couldn’t look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don’t ever wanna cry no more
Cause everytime you ask me, I’m grindin'
It shouldn’t have to be that way
You shouldn’t have to pay my way
I shouldn’t have to want for a brighter day
Got a little problem on the way
Bounty hunters checkin' state to state
Child support lady on your case
Not to mention tickets you ain’t never paid
Oh Is what you’ll be askin'
God please hold it down for me Don’t let satan get ahold of me
I’m tryin' to tell you it can happen to me too
But it happened a lot worse to my brother
Muhammad thank God he recovered
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you never wanna struggle no more
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don’t ever wanna cry no more
(Once in awhile I choose look at you)
I see your pain now
I can feel you strain now
And I can see you cryin'
And inside you’re dyin
We’re all the same now
But you got to make change now
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don’t ever struggle no more
(Once in awhile I choose look at you)
Once in awhile
(and see the twinkle in your eyes)
And I can see that you don’t ever wanna cry no more
Don’t wanna cry no more
And I can see
That you don’t ever want to struggle no more
And I can see that you don’t ever wanna cry now more
가사 번역
나는 그것이 재미있는 남자를 볼 수있다
아무 데도 안 가는 것 같아
그리고 당신은 투쟁이 어디에 있든지 그것을 볼 것입니다
나는 당신의 눈에서 내 고통을 볼 남자
그 반짝반짝 남자
그 투쟁의 표시
나는 그것을 보았다
왜냐하면 매일 나는 그것을 도울 수는 없지만 사람들이 만족하지 못한다는 것을 볼 수 있기 때문입니다
9 에서 5 까지
모두가 다른 삶을 살고 싶어
그러나 모든 목표 또는 산 당신은 상승
더 나은 하루 없습니다
그건 사람들이 말할 수 있는 공간을 남겨두는 거야
이제 좀 나아졌나 보군
지금 체다 좀 공유
며칠 전 기억이 나서요
한 형도 허슬린과 로빈이었습니다
편지를 버렸어요
지금 전체 다른 수준에서
아직도 나는 나의 명성을 즐길 수 없다
내 사람들도 똑같이 하지않으면
그리고 돈을 받고 너무
(한 번에 잠시 나는 당신을 볼 수 없었다)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 더 이상 투쟁하지 않을 것을 볼 수 있습니다
(한 번에 잠시 나는 당신을 볼 수 없었다)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 이제까지 더 이상 울고 싶어하지 않는 것을 볼 수 있습니다
왜냐면 매번 저한테 물어보실때마다,전 웃고있어요.
그렇게 될 필요는 없어
내 방식대로 내면 안 돼
더 밝은 하루를 보내고 싶지 않아
가는 길에 문제가 좀 생겼네
현상금 사냥꾼은 상태로 체크인
귀하의 경우에 자녀 양육비 레이디
당신이 결코 지불하지 않은 티켓을 언급 할 필요가 없을 것입니다
오,당신이'을거야 무엇
하나님은 나를 위해 그것을 아래로 개최 사탄이 나에게 연락을하지 않습니다하시기 바랍니다
나도 그렇게 될 수 있다고 말하려고 노력중이야
하지만 내 동생에게 더 심한 일이 일어났어
무하마드는 그가 회복 하나님 께 감사
(한 번에 잠시 나는 당신을 봐 선택)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 더 이상 투쟁하지 않을 것을 볼 수 있습니다
(한 번에 잠시 나는 당신을 봐 선택)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 이제까지 더 이상 울고 싶어하지 않는 것을 볼 수 있습니다
(한 번에 잠시 나는 당신을 봐 선택)
이제 네 고통이 보여
나는 당신이 지금 긴장 느낄 수 있습니다
그리고 난 네가 우는 걸 볼 수 있어
그리고 넌 레즈비언이야
우린 이제 다 똑같아
하지만 당신은 지금 변경을 할 수있어
(한 번에 잠시 나는 당신을 봐 선택)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 이제까지 더 이상 투쟁하지 않는 것을 볼 수 있습니다
(한 번에 잠시 나는 당신을 봐 선택)
한 번 안으로 잠시
(그리고 당신의 눈에 반짝임을 참조하십시오)
그리고 난 당신이 이제까지 더 이상 울고 싶어하지 않는 것을 볼 수 있습니다
더 이상 울지 마
그리고 나는 볼 수있다
더 이상 투쟁하고 싶지 않다는 것을
그리고 난 당신이 이제까지 더 이상 지금 울고 싶지 않아 볼 수 있습니다