Akon — Should I Move? 가사 및 번역
이 페이지에는 Akon의 노래 "Should I Move?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Decisions
This was the hardest day of my life
Should I stay or should I go?
Help me, Lord, to decide
Three blocks from home when she caught my eye
I shouldn’t even be looking but she just had to be mine
Ten bedrooms, ten baths, 7,000 square feet
I was week in the knees, she was the house of my dreams
I had just moved in to the place down the block
And now I’m thinking 'bout moving? Imagine my shock
I talked to my real estate guy, Peter
He was like, «Your house is beautiful, yo, how could you leave her?
6,000 square feet, a dolphin-themed pool
If I’m being honest, Connor, yo, I think you’re a fool
But it’s cool, you can definitely afford both places»
Tell me what to do, God, my heart’s torn in pieces
So many options and all in my price range
This decision is torture, my head’s playing mind games
Should I move? (Should I move y’all?)
Tell me should I buy this new place? (Tell me should I buy it?)
Should I move y’all? (With my money)
It’d be nice to have some more space (More space)
So I turned to my friends playing out by the pool
As I sipped on my drink, I screamed what should I do?
They just shrugged and I could tell that I was on my own
With this decision, no vision, which house to call my home
I had to get away so I flew to Majorca
Dove in the ocean, went swimming with dorphins
I drank too many piña coladas and fell asleep
Had a dream about both houses and began to weep
Tell me houses can one man own?
I’ll be paying in cash, got no need for a loan (But still)
Should I move? (Should I move?)
Tell me should I buy this new place? (I don’t know what to do)
Should I move y’all? (I think I should just buy it)
It’d be nice to have some more space (I think I’m gon' buy it)
So much pain, so many struggles
But I made it through
I bought the house, it’s beautiful
And I kept the old one for my dogs
Sometimes it just works out (Shit works out)
Peace
Oh, and now I own two houses, oh
가사 번역
결정
내 인생에서 가장 힘든 날이었어
여기 있어야 하나요 아니면 가나요?
주님,저를 결정하는 데 도움이
그녀는 내 눈을 사로 잡은 집에서 세 블록
내가 찾아보지 말았어야 했는데
침실 10 개,욕실 10 개,7,000 평방 피트
나는 무릎 주에 있었다,그녀는 내 꿈의 집이었다
난 그냥 블록 아래로 장소에 이사했다
그리고 지금 나는'이동 생각 해요? 내 충격을 상상해보십시오
나는 내 부동산 사람,피터와 이야기
그는"당신의 집은 아름답다,요,어떻게 그녀를 떠날 수 있을까?
6,000 평방 피트,돌고래 테마 수영장
솔직히 말하면 코너 넌 바보야
그러나 그것은 멋진,당신은 확실히 두 장소를 감당할 수 있습니다»
내 마음이 찢어졌어
내 가격 범위에서 너무 많은 옵션 및 모든
이 결정은 고문,내 머리가 마음 게임을하고 있습니다
움직여야 하나요? (나는 너희들을 이동해야합니까?)
내가 이 집을 사야 한다고? (내가 그것을 구매해야 말해?)
모두 옮겨야 할까요? (내 돈으로)
좀 더 많은 공간(더 많은 공간)을 갖는 것이 좋을 것입니다)
그래서 나는 내 친구 수영장에 의해 밖으로 재생 설정
내 술에 홀짝 때,나는 무엇을해야 비명을 질렀다?
그들은 단지 어깨를 으쓱했고 나는 나 자신에 있다고 말할 수 있었다
이 결정으로,비전이 없다,집 내 집에 전화
그래서 마요르카로 날아갔어요
바다에 비둘기는 도르핀과 함께 수영 갔다
피냐콜라다를 너무 많이 마셔서 잠이 들었다
두 집에 대한 꿈을 꾸고 울기 시작했다
집 한 사람이 소유 할 수 말해?
나는 현금으로 지불 할 것이다,대출에 대한 필요가 없어(하지만 여전히)
움직여야 하나요? (나는 이동해야합니까?)
내가 이 집을 사야 한다고? (나는 무엇을 해야할지 모른다)
모두 옮겨야 할까요? (난 그냥 그것을 구입해야한다고 생각)
좀 더 많은 공간을 갖는 것이 좋을 것입니다(나는 그것을 산다)
너무 많은 고통,너무 많은 투쟁
그러나 나는 그것을 통해 만들었다
나는 아름다운,집을 샀다
그리고 나는 내 개를 위해 오래 된 하나를 유지
때로는 그냥 작동합니다(똥이 작동합니다)
평화
아,그리고 지금은 두 집을 소유,오