Akon — Struggle Everyday 가사 및 번역
이 페이지에는 Akon의 노래 "Struggle Everyday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
I need to take it slow
My heart is growing cold
I’m trying to hide my feelings
From the people that I know
and everywhere I go I’m trying to lay low
Can’t afford to get in no trouble because I’m on parole
I’m trying to live life right
God knows with all my might
But I’m just barely getting by Cuz money’s way too tight
And I can say this right
The struggle and the fight
It’s weakin' all the muscles in my body like kryptonite
Making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
Living and praying for a better day… So!
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
Streets, I ain’t no longer on it Don’t need feds all upon it I done left that life alone
Cuz all I did was impress, my homie!
And then my conscience told me
«Careful you tendarone!»
Always complaining after I ain’t never did
She always lonely. So what am I to do Gotta get money for food, cuz if she starves to death
Then I gotta deal with her attitude
And I in that type of mood cuz I ain’t type of dude
It’s bad enough, I gotta deal with all this I’m going thru
It’s making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
Living and praying for a better day… So!
Face a trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It’s a struggle every day
Trying not to rob G’s, Still I borrow
가사 번역
매일 문제에 직면
슬픔의 삶에서 멀어지려는 것
그것은 매일 투쟁입니다
롭 지한테 안하려고 해도 빌렸어
나는 그것을 천천히 취할 필요가있다
내 마음은 차가운 성장
나는 내 감정을 숨기려고하고있다
내가 아는 사람들에게서
그리고 내가가는 모든 곳에서 나는 낮은 누워 노력하고있어
가석방 중이라 곤란하게 만들 형편이 안 돼
나는 바로 삶을 살고 있어요
하나님은 내 모든 힘을 알고
그러나 나는 겨우 막 막 막 막 돈 때문에 너무 빡빡 해
그리고 나는이 권리를 말할 수있다
투쟁과 싸움
크립토나이트처럼 내 몸 속에 모든 근육이 엮여있어
다른 방법이 없는 것 같아
그러나 다른 거리가 그 반죽을 얻습니다
더 나은 날을 위해 살고 기도하십시오...
매일 문제에 직면
슬픔의 삶에서 멀어지려는 것
그것은 매일 투쟁입니다
롭 지한테 안하려고 해도 빌렸어
거리야,더 이상 연방관계가 필요 없어
사촌 내가 한 모든 감동,내 친구였다!
그리고 내 양심은 나에게 말했다
힘줄 조심해요!»
항상 불평 후 나는 결코하지 않았
그녀는 항상 외로워. 그래서 내가 뭘 해야하지?음식을 위해 돈을 벌어야 해.만약 그녀가 굶어죽는다면
그런 다음 나는 그녀의 태도를 처리해야
그리고 나는 그 유형의 분위기에 나는 야의 유형이 아니다
충분히 나쁘고,내가 겪고있는 모든 것을 처리해야합니다
다른 방법이 없는 것 같아
그러나 다른 거리가 그 반죽을 얻습니다
더 나은 날을 위해 살고 기도하십시오...
매일 문제에 직면
슬픔의 삶에서 멀어지려는 것
그것은 매일 투쟁입니다
롭 지한테 안하려고 해도 빌렸어