Akrobatik — Remind My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Akrobatik의 노래 "Remind My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s gettin' wild out here
It makes me wonder how a black man could ever raise a child out here
You know the old krumbsnatcha’s in this land of decay
So why we killin' for the crumbs when there’s so much to stay?
We’re no longer suposed to be slaves
I bet Harriet Tubman will be turnin' in her grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
My elders all feel the same there’s no bravery
We’re suposed to fight for freedom not just the end of slavery
Are we too selfish to even bless the kids with jewels
So our youth don’t get played out for fools?
Will they get program how to behave?
Malcolm X must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
I met up with this dread, said «Peace, Respect»
To set respect and not seen that around here yet
Black man kill himself for limited amount of wealth
And them disrespecting women saw him disrespect himself
I agree for what the dread haven’t get off of his chest
Bob Marley will be disturbed from his rest
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
Can’t work a dead end 9 to 5 for what
To be another victim of social security cuts?
I gotta cut myself from the chains and run free
Empower myself to be my own authority
People die so I don’t have to be a runaway slave
Nat Turner must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
We thought to worship these rappers and athletes and actors
Many who think they better in the walk right passed ya It’s what you do off camera and off the court
That really makes you worthy of the people support
But some brothers get those millions and forget how to behave
Arther Ashe must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
We crabs in a barrel, you ain’t gettin out until I do first
And that’s why the guns burst
Whatever happened to strenght in numbers?
Some of the greatest minds on the planet are among us But so many start on strugglin' and never get saved
Man, Martin must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Remind my soul
Of the time we were great before the self hate yo Yeah
가사 번역
그래,점점 더 힘들어지고 있어
어떻게 흑인이 아이를 키울 수 있는지 궁금하군
옛 산타가 썩어가는 땅에 있는 거 알지?
그럼 왜 남은 게 너무 많을 때 부스러기 때문에 쉬고 있는거죠?
우리는 더 이상 노예가 아닙니다
해리엇 터브먼이 무덤에서 돌아 올 거야
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
내 장로들은 모두 용기를 잃지 않는다
우린 자유를 위해 싸우기로 했소 노예제도가 끝날 뿐만 아니라
우리는 보석으로 아이들을 축복하기엔 너무 이기적이야?
그래서 우리의 청소년 바보에 대한 밖으로 재생되지 않습니다?
그들은 어떻게 행동하는 프로그램을 얻을 것인가?
말콤 엑스가 무덤에서 돌아온게 틀림없어
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간(x3)
우리가 위대한 시간
잠깐,우리는 여전히 훌륭하지만
나는이 공포와 함께 만났다"평화,존중»
존경심을 갖기 위해선 아직 여기 있는 걸 보지 못했지
흑인은 부의 제한된 양을 위해 자신을 죽일
그리고 그들이 의심하는 여성은 그를 자신을 무례하게 보았다
나는 공포가 그의 가슴에서 벗어나지 못한 것에 동의한다
밥 말리는 그의 나머지에서 교란될 것이다
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
막다른 골목에서 9 에서 5 까지
사회 보장 삭감의 또 다른 피해자가 될?
쇠사슬에서 벗어나 자유롭게 뛰어야 해
나 자신을 내 자신의 권한으로 역량 부여
사람들이 죽어 그래서 난 도망자 노예가 될 필요가 없습니다
냇 터너가 무덤에서 돌아온게 틀림없어.
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간(x3)
우리가 위대한 시간
잠깐,우리는 여전히 훌륭하지만
우리는 이러한 래퍼와 운동 선수와 배우를 숭배하는 생각
그들은 더 나은 도보 오른쪽 통과 생각하는 많은 당신은 카메라와 법정에서 무엇을 할
그건 정말 당신이 백성들을 지지할 가치 있는 존재라고 생각해요
그러나 어떤 형제는 그 수백만을 얻고 행동하는 방법을 잊는다
아슈가 무덤에서 돌아온게 틀림없어
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
게를 통에 넣으면 내가 먼저 나갈 때까진 못 나가
그래서 총이 터진 거야
숫자 강도는 어떻게 됐어?
난 고생하고 고생하고 난리 났으니까
마틴이 무덤에서 돌아간 게 틀림없어
처럼 내 영혼을 생각 나게
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간
우리가 자기 증오하기 전에 위대한 시간(x3)
우리가 위대한 시간
내 영혼을 상기 시키십시오
우리가 자기 증오하기 전에 좋은 시간 요 그래