Akroma — La Gourmandise 가사 및 번역
이 페이지에는 Akroma의 노래 "La Gourmandise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regardez ces visages si pleins d’insouciance
Ces sourires, ces regards respirant l’innocence
Imaginez les tortures, la douleur et les cris
Chaque once de leur corps peu à peu engloutie
La mort à petit feu, morceau par morceau
Et la peur, en voyant venir la faim dans l'œil de leur bourreau
Dossier 17: 14h45, 6 ème jour, veille du verdict. C'était ma 24 ème affaire,
une plaidoirie difficile…
6 jours de traumatisme à côtoyer cet homme ou plutôt cet ogre. En effet,
16 victimes, des repas ingurgités en 7 jours, avec une boulimie effroyable.
Karl Edman, un romancier spécialisé dans les récits de tortures moyenâgeuses
Karl se faisait appeler «l'hérétique «dans son quartier du New Jersey.
Lunettes rondes, faciès bouffi, assez trapu, un physique plutôt avenant.
Un bon vivant, un homme enfant, un client plutôt plaisant
Mais en le voyant pour la première fois, j'étais loin de m’imaginer d’où lui
provenaient ces rondeurs sympathiques: 11 femmes, 4 hommes, 1 bébé;
lourd bilan que celui-là. Comment défendre cette histoire, trouver des
arguments pour innocenter ce monstre? Tâche délicate
Les 5 jours précédents étaient insoutenables pour les familles des victimes.
Les détails de ses festins macabres faisaient souvent fuir les âmes sensibles.
Les photos des repas de Karl tapissaient les murs du tribunal. Je n’osais
deviner de quelle façon il les avait ingurgitées
Il dévorait ses victimes toujours au dîner
Pas de compassion dans son récit immonde
Afin, disait-il, d’en profiter au maximum pendant sa digestion
Sa gourmandise le poussait à manger parfois 3 personnes par soir
Quelle délectation ! Ne voit-il pas qu’il est coupable aux yeux du monde?
La gourmandise est vraiment un défaut ignoble quand il s’agit de nourriture
humaine
6 jours de délibération, à me demander ce que je faisait là, près de ce
personnage tout droit sorti d’un conte. Obligé de lui parler, obligé de
l'écouter, de suivre son récit, sa façon de penser. En avoir peur au point de
s’en approcher, de crainte d'être dévoré
16 personnes, 16 âmes, avalées par une seule; aliment d’un autre genre.
Aliment de même espèce, aliment dévoré pièce par pièce. Découpées en morceaux…
Pour un bourreau qui acquiesce à la barre la façon invraisemblable de se
nourrir de ses semblables. Pour se défendre de ces actes de barbarie d’un autre
temps, il se souvenait de ses lectures historiques renfermant les récits de
mangeurs de chaire, de gourmandises viscérales:
«Je fais partie de l’histoire, je fais partie de ces livres. Ils ont fait
partie de mes festins, ils ont apaisé ma faim. »
가사 번역
부주의로 가득 찬 이 얼굴들 좀 봐
이 미소,결백을 호흡하는이 눈
고문,고통,비명을 상상해보십시오
그들의 몸의 모든 온스는 점차 침식
작은 불에 의하여 죽음,조각에 의하여 조각
그리고 공포,그들의 사형 집행자의 눈에서 굶주림을 보는 것
17 시 14 분 45 분,6 일,평결 이브 파일. 24 번째 사건이었어요,
어려운 형량…
6 일간의 트라우마를 겪거나 아님 이 오우거거나 실제로,
16 피해자,7 일 식사,끔찍한 불리 미아와 함께 삼켰다.
칼 에드먼,중년 고문의 이야기를 전문으로하는 소설가
칼은 자신의 뉴저지 지역에서"이단"자신을 불렀다.
둥근 안경,푹신한 얼굴,오히려 땅딸막한 체격.
좋은 삶,남자 아이,오히려 즐거운 고객
그러나 처음으로 그를 보는 것은,나는 그가 어디에 상상에서 멀리이었다
이 멋진 진원도왔다:11 여성,4 남자,1 아기;
엄청난 기록이야 이 이야기를 방어하는 방법,찾기
이 괴물을 취소 인수? 섬세한 작업
지난 5 일 동안 희생자 가족에게는 지속 할 수 없었습니다.
그의 무시 무시한 폭발의 세부 사항은 종종 민감한 영혼이 도망했다.
칼의 식사 사진은 법원의 벽을 줄 지어. 나는 감히하지 않았다
그가 그들을 어떻게 삼켰는지 추측해라.
그는 항상 저녁식사에서 희생자를 먹어치웠죠
그의 더러운 이야기에 동정심 없음
위해,그는 자신의 소화 중에 그것을 최대한 만들기 위해 말했다
그의 식탁은 그를 먹 때로는 3 사람들 밤
이 얼마나 기쁨! 그가 세상의 눈에서 유죄라는 걸 모르나요?
이 음식에 올 때 폭식은 정말 사악한 결함이다
인간
6 심의 일,내가 거기에 무슨 일을 있었는지 물어,그 근처
동화 속 캐릭터 바로. 그에게 강요당하고,
그의 이야기,생각의 그의 방법을 따라,그를 들어. 의 점에 공포
먹어 치우는 것에 대한 두려움,접근
16 명,16 명의 영혼,삼킨 사람;다른 종류의 음식.
같은 종의 음식,음식은 조각에 의해 조각을 먹어. 조각으로 잘라…
사형집행자를 위해 이 강력한 방법을
그의 동료 남자 피드. 다른 이러한 야만적 인 행위로부터 자신을 방어하기 위해
그가 기억하는 그의 역사적인 독서 계정을 포함하는
살 먹는 사람,내장 치료:
"나는 이야기의 일부,나는이 책의 일부입니다. 그들은 않았다
내 연회의 일부,그들은 내 굶주림을 진정. »