Akroma — La Paresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Akroma의 노래 "La Paresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul dans mon esprit, seul dans ma chambre, je vois mon existence qui défile
devant moi. Je n’ai plus envie d’y croire, plus envie de voir. Je sombre dans
une paresse emplie de désespoir. Lentement, je touche le fond que je croyais si
loin de moi et qui se rapproche pas à pas
Laissez-moi partir, m’accuser d’avoir toujours défendu d’autres causes avant la
mienne
Je plaide coupable. Comment me détruire, moi qui était si fort?
Comment en finir, sans laisser de remords? Quitter cette existence,
quitter cette souffrance, celle qui, avant, comblaient mes audiences
Vu d’ici, la mort parait si belle
Vu d’ici, on dirait qu’elle t’appelle
De l’autre côté, la peur n’existe pas
Et si l’on ferme les yeux, on pourrait passer au-delà
De l’autre côté, le temps n’existe pas
Et si ça n’en vaut plus la peine
Fermes les yeux
Peu importe quand ni comment
Si plus rien ne te retient, alors c’est le moment
Vidé de toute vie, vidé même d’envie, déçu par ma vie, déçu par autrui.
Oublié de tous, oublié de vivre, délaissé mon avis, personne ne l’attend cette
fois-ci. Partir sans être un lâche, sans même faire un carnage. Suivre mon
destin, ou bien le contrôler. Mourir de mes mains, ou laisser le temps passer
de l’autre côté du néant
Loin d’ici, la mort enfin t’appelle
De l’autre côté, la peur n’existe pas
Et si l’on ferme les yeux, on pourrait passer au-delà
De l’autre côté, le temps n’existe pas
Et si ça n’en vaut plus la peine
Fermes les yeux
Peu importe quand ni comment
Si plus rien ne te retient, ouvre-toi au néant…
가사 번역
혼자 내 마음 속에,혼자 내 방에,나는 나의 존재가 흐르는 것을 본다
내 앞에서 더 이상 믿고 싶지 않아 더 이상 보고 싶지 않아 나는 어두워
절망으로 가득 게으름. 천천히 나는 그렇게 생각 바닥을 쳤다
나에게서 멀리 그리고 단계에 의하여 더 가까운 단계를 얻기
나를 가자,전에 항상 다른 원인을 방어 한 자신을 비난
내 것
유죄를 인정합니다 어떻게 나를 파괴,나는 너무 강한 누구?
후회를 남기지 않고 끝내는 방법? 이 존재를 남겨두기,
이 고통,전에,내 관객 가득 하나를 둡니다
여기에서,죽음은 너무 아름다운 것 같다
여기에서,그녀가 당신을 부르는 것 같습니다.
반면에,두려움은 존재하지 않습니다
눈을 감으면
반면에,시간은 존재하지 않습니다
그리고 더 이상 가치가 없다면
눈 감아
아무리 언제 또는 어떻게
아무것도 당신을 다시 들고 있지 않다면,그것은 시간이다
모든 삶을 비우고,부러움도 비우고,내 인생에서 실망하고,다른 사람들에게 실망했다.
모두 잊고,살고,내 의견을 버렸고,아무도 이것을 기대하지 않는다
이번엔 겁쟁이처럼 굴지 말고 대학살도 안 하고 떠나 내 따라
운명,또는 그것을 제어 할 수 있습니다. 내 손으로 죽어,또는 시간을 통과 할 수 있습니다
공허함 반대편
여기에서 멀리 떨어져,죽음은 마지막으로 당신을 부릅니다
반면에,두려움은 존재하지 않습니다
눈을 감으면
반면에,시간은 존재하지 않습니다
그리고 더 이상 가치가 없다면
눈 감아
아무리 언제 또는 어떻게
아무것도 당신을 다시 보유하지 않는 경우,무에 자신을 엽니 다…