Akroma — L'Avarice 가사 및 번역
이 페이지에는 Akroma의 노래 "L'Avarice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’argent, de l’argent, de plus en plus; des remords, de moins en moins.
Je me faisait un plaisir de faire languir les affaires afin d’arriver à
soutirer le plus de biens possible à mes clients. Ruinant parfois des mois de
leur vie, endeuillés par l’angoisse du jugement: le verdict tant attendu.
De cour de cassation en appel, tout était bon pour satisfaire ma soif
d’acquérir. Bien souvent je me dégouttais, je me sentais comme un voleur
dérobant les biens d’autrui avec une excitation incontrôlée proche de la folie.
Pourquoi, pourquoi, j'étais rongé par le vice?
Dévoré par le plaisir de posséder, avec la conviction d'être normal.
Désormais, le peu de conscience qu’il me restait me servait à jouir de cette
situation controversée. Pourtant dans le regard de mes semblables je voyais
bien le changement d’attitude vis à vis de mon comportement; ils avaient tous
compris le mal qui m’aveuglait
Nombre d’affaires à plaider, nombre de meurtriers défendus, de fous,
de monstres envoyés sur la chaise électrique, ou s’endormir à jamais dans
cette chambre aux vapeurs morbides
Avide… Regarde toi
Perfide… Tu n’es plus toi
Cupide… L’argent fait loi
Aride… Ton cœur est froid
Stupide… Tu te perdras
Rapide… Ta fin viendra
Cette chose qui me rongeait semblait s’accroître de jour en jour jusqu’au point
de ne plus avoir possession de mon amour. Faire du profit avec le malheur
d’autrui sans se soucier des conséquences de mes ignominies; ceci ne me
semblait pas très traumatisant mais l’argent, l’argent m’envoûtait de jugement
en jugement. Détruit, pourrie ma vie était pourrie. Peut importe tant que
j’avais le profit
Toi qui croyais tant à la bonté de ton cœur
Dans les abîmes du mal tu as sombré corps et âme
Toute ta vie n'était qu’un leurre
Personne ne peut rien pour celui qui se damne
L’argent était devenu mon seul but, ma seule raison de vivre, comme une
gourmandise, je m’en délectais avec délice. Ce désir immodéré d’accumuler;
l’avarice du bon côté de la justice
가사 번역
돈,돈,점점 더;양심의 가책,적게.
나는 사업을 얻기 위해 나른한하게 행복했다
내 고객들로부터 가능한 한 많은 재산을 가져 가라. 때때로 개월 망치고
심판의 고뇌에 의해 슬퍼 그들의 삶:대망의 평결.
항소에 캐시의 법원에서,모든 것이 내 갈증을 만족하는 것이 좋았다
획득. 종종 나는 똑 것,나는 도둑 같은 느낌
통제되지 않은 흥분으로 다른 사람들의 물건을 광기에 가깝습니다.
왜,왜,나는 그 갉아했다?
소유의 쾌락에 의해 먹어,정상이라는 확신과 함께.
이제부터,내가 남긴 작은 인식이 이걸 즐기곤 했다
논란이 상황. 하지만 내 동료 남자의 눈에 나는 보았다
그럼 내 행동에 대한 태도의 변화;그들은 모두했다
나를 눈 멀게 한 악을 이해했다
들을 사례 수,들을 살인자의 수,들어야 할 미치광이 수,
전기 의자에 전송 괴물,또는 영원히 잠
이 방에는 병적 인 증기가 있습니다
욕심... 너 좀 봐
배신이야.. 당신은 더 이상 당신이 아니다
욕심... 돈은 법을 만든다
건조... 네 마음은 차가워
바보... 너는 길을 잃을 것이다
빨리... 당신의 끝이 올 것이다
날 갉아먹는 건 요점까지 성장하는 것 같았어요
더 이상 내 사랑을 소유하지 않으려고요 불행으로 이익을 만들기
내 발화의 결과에 대해 걱정하지 않고 다른 사람의;이
매우 외상하지 듯하지만 돈,돈은 판단 나를 매혹
재판에. 내 삶은 썩은 거야 한 중요 할 수있다
나는 이익이 있었다
당신은 당신의 마음의 선하심에서 너무 많은 것을 믿는 사람
악 깊이에서 당신은 침몰 한 몸과 영혼
네 인생은 미끼였어
아무도 자기 자신을 비난하는 사람을 위해 아무 것도 할 수 없습니다
돈은 나의 유일한 목적이 되었다,살 것이다 나의 유일한 이유,것과 같이
폭식,나는 기쁨과 함께 즐겼다. 이 부도덕 한 욕망 축적;
정의의 선한 면에 대한 탐욕