Akroma — L'Orgueil 가사 및 번역
이 페이지에는 Akroma의 노래 "L'Orgueil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
151 personnes vivaient dans cette ville maudite appelée Madville.
Ce nom était donné par les villes voisines qui haïssaient surtout le bloc 223.
Un asile renfermant une cinquantaine d'êtres; des rebuts de la société,
des fous des dérangés mentalement étaient enfermés dans ces murs.
Des cellules exiguës, tout juste assez grandes pour vivre ou plutôt survivre
Et dans cet enfer, tant de tourments
L'âme humaine se perd dans le néant
Qui pourrait comprendre ces sentiments?
L’horreur de cet internement?
Le 223 était tenu par Miss Drivor, elle était fière d'être responsable de cet
asile d’aliénés pendant toutes ces années
25 ans où elle ne voulait recevoir de conseils de personne. Perdue dans cet
endroit sombre et froid et isolé de la civilisation, être la seule femme saine
d’esprit dans ce monde de folie
Un demi-frère, c'était la seule personne vivante qui lui restait.
D’ailleurs monsieur Craitom Jim, c’est lui qui m’avait contacté pour élucider
cette atroce mort dont sa sœur avait été victime
A ne vouloir d’aide de personne, à vouloir subvenir seule à ses besoins,
on finit par être orgueilleuse
Un héritage était en jeu, voilà pourquoi ce frère était réapparu après tant
d’années de silence. Un asile de fous en héritage? Je ne comprenais pas ce qui
le poussait à vouloir cet endroit. Mais on a tous ses raisons. Moi,
c'était l'élucidation de ce crime inhumain: les faits étaient là
Par une violente nuit d’orage, comme il y en a souvent dans cette partie du
monde, le système de verrouillage des portes des cellules céda sous la
puissance de la foudre. Une horde de damnés, de malfrats en tout genre se
ruèrent vers la chambre 52: celle de Miss Drivor. Ils défoncèrent la porte et
cette femme se fit violer, décapiter, crucifier sur la porte du bloc 223
On la retrouva 7 semaines plus tard avec quelques morsures humaines,
sûrement ses pensionnaires les plus attardés qui ne s'étaient pas enfuis
Voilà, faire le procès de 50 hystériques criminels éparpillés dans la nature,
telle était ma tâche
가사 번역
151 사람들은 매드빌이라는 저주받은 도시에 살았다.
이 이름은 블록(223)무엇보다도 싫어 이웃 도시에 의해 주어졌다.
약 50 명의 존재가 담긴 망명;사회의 작은 조각,
미친,정신적으로 방해 된 사람들은이 벽에 갇혀 있었다.
비좁은 세포,살거나 오히려 생존 할 수있을만큼 큰
그리고 이 지옥에서 너무 많은 고통
인간의 영혼은 무의미함에서 사라진다
누가 이러한 감정을 이해할 수 있을까?
이 내면의 공포?
(223)는 미스 Drivor 에 의해 개최되었다,그녀는 이것에 대한 책임을 자랑스럽게 생각했다
이 모든 년 동안 미친 사람의 망명
25 년 동안 그녀는 누구에게도 조언을 받고 싶지 않았습니다. 이 손실
어둡고 차가운 장소와 문명에서 고립,유일한 건강한 여자가 될
이 광기의 세계
이복형만이 남은 유일한 사람이었어
그건 그렇고 크레이톰 짐이 제게 정보를 준 건
그의 여동생이 희생자였던 이 끔찍한 죽음
누구에게서 도움을 원하지 않기 위하여,혼자 자신을 지원하고 싶은,
우리는 자랑스러워하게 될 겁니다
상속은 위태로웠고,그래서 이 형이 그렇게 많은 후에 다시 나타났던 거야
침묵의 년. 상속 정신 망명? 나는 무엇을 이해하지 못했다
이 곳을 원하게 만들었어 그러나 우리는 모든 이유가 있습니다. 자아,
이 비인간적 인 범죄의 해소:사실이 있었다
폭력 폭풍우 치는 밤에 의하여,수시로 이 부분의 경우와 같이
세계의 밑에,체계를 잠그는 세포 문은 방법을 주었습니다
번개의 힘. 모든 종류의 저주,범죄자의 무리
52 호실로 돌진:미스 드리보르의 방. 문을 부수고
이 여자는 223 번 블록에서 강간당하고 참수당하고 십자가에 못 박혔어요
그녀는 인간의 물기로 7 주 후에 발견되었습니다,
도망가지 않은 저능아들이겠지
즉,(50)히스테리 범죄자의 재판이 자연에 흩어져 만들기,그것 뿐이다,
그건 내 임무였어