Аквариум — 25 к 10 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "25 к 10"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я инженер на сотне рублей,
И больше я не получу.
Мне двадцать пять, и я до сих пор
Не знаю, чего хочу.
И мне кажется, нет никаких оснований
Гордиться своей судьбой,
Но если б я мог выбирать себя,
Я снова бы стал собой.
Мне двадцать пять, и десять из них
Я пою, не зная, о чем.
И мне так сложно бояться той,
Что стоит за левым плечом;
И пускай мои слова не ясны,
В этом мало моей вины;
Но что до той, что стоит за плечом,
Перед нею мы все равны.
Может статься, что завтра стрелки часов
Начнут вращаться назад,
И тот, кого с плачем снимали с креста,
Окажется вновь распят.
И нежные губы станут опять
Искать своего Христа;
Но я пел, что пел, и хотя бы в том
Совесть моя чиста.
Я счастлив тем, как сложилось все,
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
가사 번역
나는 백 루블에 엔지니어 해요,
그리고 난 더 이상 얻을 수 없습니다.
난 25 살이고 지금도 그래요
내가 뭘 원하는지 모르겠어
그리고 나는 어떤 이유도 없다고 생각한다
당신의 운명을 자랑스럽게 생각하십시오,
그러나 나 자신을 선택할 수 있다면,
나는 다시 나 자신이 될 것입니다.
전 25 살이고 10 살이에요
내가 무슨 노래를 부르는지 모르겠어
그리고 내가 그 일을 두려워하는 것은 너무 어렵다,
왼쪽 어깨 뒤에 무엇이 있습니까;
그리고 내 말은 분명하지 않은 경우에도,
내 잘못이 아니야.;
그러나 당신의 어깨 너머로 하나,
우리는 그녀 앞에 모두 동등하다.
그것은 그 내일 시계의 손 일 수있다
그들은 뒤로 회전하기 시작할 것입니다,
그리고 십자가에서 내려간 사람이 울면서,
그는 다시 십자가에 못 박힐 것입니다.
그리고 연약한 입술은 다시 될 것입니다
당신의 그리스도를 찾아;
그러나 나는 내가 노래 한 것을 노래하고,적어도 그 안에
내 양심은 분명하다.
나는 일이 밝혀 방법에 행복 해요,
심지어 무엇이 잘못되었는지.
내 머릿속에 바람도,
그리고 내 사원은 엉망이다.
난 그냥 내 정원을 성장하려고 노력했다
그리고 전망을 파괴하지 마십시오;
그리고 전초 기지의 머리가 나를 이해할 것이다,
그리고 부주의 한 어부는 용서할 것입니다.