Аквариум — Дед Мороз блюз 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Дед Мороз блюз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рано поутру, лицом на восток,
Стоя под деревом, опуская ладони в исток,
Растворяясь в радуге, пробуя солнце на вкус,
Когда ночь поджигает падающие с неба цветы,
Мы вспомним этот Дед Мороз Блюз.
Зашли мы в Венеции в один магазин —
Граппу пить дорого, станемте пить бензин,
Станем бросаться с мостов, демонстрируя ловкость и вкус,
И когда гондольеры выловят нас из каналов,
Из радиоточки на кухне донесется Дед Мороз Блюз.
То у нас Кондопога, то у нас Хохлома,
Отечество никогда не скупилось на причины сойти с ума.
Безымянной звездой рассекая мглу
Или долгой зимой в замшелом медвежьем углу,
Сияющие, сбросив бессмысленный груз,
Мы смотрим, как ночь поджигает падающие с неба цветы,
И говорим — прощай, прощай, прощай,
Прощай, Дед Мороз Блюз.
© БГ
가사 번역
이른 아침에,동쪽으로 향함,
나무 밑에 서서,그의 손을 소스에 넣는다.,
태양을 맛,무지개에 용해,
밤이 하늘에서 떨어지는 꽃에 불을 놓을 때,
우리는 산타 클로스 블루스를 기억할 것입니다.
우리는 한 가게에서 베니스에 갔다 —
그라파 마시는 비싸다,의 휘발유를 마시는 시작하자,
우리는 다리에서 자신을 던져 우리의 기술과 맛을 보여줄 것입니다,
곤돌라가 운하에서 우리를 낚아챘을 때,
산타 클로스 블루스는 부엌의 라디오에서 듣게 될 것입니다.
그리고 콘도포가 있고,
조국은 미친 갈 이유에 미끄러 져 적이 없다.
별이 없는 별 한 마리가 안개 속에서
또는 곰의 이끼 코너에 긴 겨울,
무의미한 짐을 내리는 빛나는,
우리는 하늘에서 떨어지는 꽃에 밤 설정 화재 시계,
그리고 우리는 작별 인사,안녕,안녕,
안녕,산타 클로스 블루스.
©BG