Аквариум — Диплом 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Диплом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она не станет читать твой диплом,
И ты не примешь ее всерьез.
Она не станет читать твой диплом,
И ты не примешь ее всерьез;
Но она возьмет тебя на поводок,
Она возьмет тебя на поводок,
И ты пойдешь за нею, как пес.
Она расскажет тебе твои сны,
И этим лишит тебя сна;
Она расскажет тебе твои сны,
И этим лишит тебя сна.
И она раскроет своим ключом
Клетки всех твоих спрятанных птиц,
Но не скажет имена.
Ты знаешь много старых стихов,
Где есть понятия «добро"и «зло»
Ты знаешь много новых стихов,
Где есть те же «добро"и «зло».
Но ты не бывал там, откуда она,
Ты никогда не бывал там, откуда она —
Что ж, считай, тебе повезло…
Она коснется рукой воды,
И ты скажешь, что это вино.
Она коснется рукой воды,
И ты скажешь, что это вино.
И ты будешь смотреть вслед ее парусам,
Ты будешь смотреть вслед ее парусам,
Ты будешь дуть вслед ее парусам,
Когда ты пойдешь на дно,
Когда ты пойдешь, наконец, на дно…
가사 번역
그녀는 당신의 졸업장을 읽지 않을 것입니다,
그리고 당신은 그것을 심각하게 받아들이지 않을 것입니다.
그녀는 당신의 졸업장을 읽지 않을 것입니다,
그리고 당신은 그것을 심각하게 고려하지 않을 것입니다;
하지만 널 가죽 끈으로 묶을 거야,
가죽 끈으로 묶어줄 거야,
그리고 당신은 개처럼 그녀를 따를 것입니다.
그녀는 당신에게 당신의 꿈을 말할 것이다,
그리고 이것은 잠을 당신을 박탈 할 것이다;
그녀는 당신에게 당신의 꿈을 말할 것이다,
그것은 당신을 깨어있게 할 것입니다.
그리고 그녀는 그녀의 열쇠로 그것을 열 것입니다
모든 숨겨진 새장의 새장,
그러나 그는 당신에게 이름을 말하지 않을 것입니다.
옛 시를 많이 알지?,
"선"과"악의 개념은 어디에 있습니까"
당신은 새로운시를 많이 알고,
같은"좋은"과"악"이있는 곳.
하지만 당신은 그녀가 어디에서 왔는지 보지 않았습니다,
그녀가 어디서 왔는지 당신은 본 적이 —
음,자신이 운이 고려…
그녀는 그녀의 손으로 물 만질 것입니다,
그리고 당신은 와인이라고 말할 것입니다.
그녀는 그녀의 손으로 물 만질 것입니다,
그리고 당신은 와인이라고 말할 것입니다.
그리고 당신은 그녀의 돛을 돌볼 것입니다,
돛을 잘 지켜,
그녀의 돛을 따라 날려 버릴거야.,
당신이 내려 갈 때,
언제 마지막으로 맨 아래로 갈 것인가…