Аквариум — Джунгли 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Джунгли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Глубоко в джунглях,
Когда я вернусь, когда я кончу дела;
Глубоко в джунглях,
Где каждый знает, что сажа бела;
Глубоко в джунглях,
Где пьют так как пьют,
Потому что иначе ничего не понять,
Где достаточно бросить спичку,
И огня будет уже не унять;
Когда ночь была девочкой,
И каждый день был океанской волной,
Тарелки не влетали в окно,
И все мои слова оставались со мной,
Я сказал — стоп; вот мое тело,
Вот моя голова и все, что в ней есть.
Пока я жив, я хочу видеть мир,
О котором невозможно прочесть
В джунглях.
Я хочу видеть доктора
С лекарством в чистой руке,
Или священника, с которым
Я смогу говорить на одном языке,
Я хочу видеть небо; настоящее небо,
От которого это только малая часть.
И я возвращаюсь сюда,
Здесь есть куда взлететь, потому что есть куда пасть
В джунглях.
Трава всегда зелена
На том берегу, когда на этом тюрьма.
Как сказал Максим Горький Клеопатре,
Когда они сходили с ума:
«Если ты хочешь сохранить своих сфинксов,
Двигай их на наше гумно.
Мы знаем, что главное в жизни —
Это дать немного света, если стало темно
Кому-то в джунглях.»
Так не надо звонить мне,
На телефонной станции мор.
Нет смысла писать мне письма,
Письма здесь разносит вор.
Ему по фигу любые слова,
Но как не взять, если это в крови;
Пока мы пишем на денежных знаках,
Нет смысла писать о любви
Сюда в джунгли.
Глубоко в джунглях,
Когда я вернусь, когда я кончу дела;
Глубоко в джунглях,
Где каждый знает, что сажа бела;
Глубоко в джунглях
Пьют так как пьют,
Потому что все равно ничего не понять;
Достаточно бросить здесь спичку,
И огня будет уже не унять
В джунглях.
가사 번역
깊은 정글에서,
내가 돌아왔을 때,내가 끝났을 때;
깊은 정글에서,
어디 모두가 그을음 흰색 것을 알고있다;
깊은 정글에서,
그들이 마실 때 그들이 마시는 곳,
당신은 다른 것을 이해할 수 없기 때문에,
이 일치를 던져 충분,
그리고 불은 침묵하지 않을 것입니다;
내가 어렸을 때,
그리고 매일 바다의 물결이었다,
창문에서 접시가 안 났어요,
그리고 내 모든 말은 나와 함께 머물렀다,
나는 멈추라고 말했다;여기 내 몸이 있습니다,
여기에 내 머리와 그 모든 것입니다.
내가 사는 한 세상을 보고 싶어,
에 대해 그것을 읽는 것은 불가능
정글에서
의사를 보고 싶어요
깨끗한 손에 약을 넣어서,
또는 누구와 함께 성직자
나는 같은 언어를 말할 수있을 것이다,
하늘을 보고 싶어 진짜 하늘,
이 중 단지 작은 부분이다.
그리고 난 다시 돌아올거야.,
이 떨어질 곳이 있기 때문에 비행 할 수있는 곳이 있습니다
정글에서
잔디는 항상 녹색
이 감옥이 때 다른 은행에.
맥심 고키 클레오 파트라에게 말했듯이,
그들이 미쳤을 때:
"당신이 당신의 괄약근을 유지하려는 경우,
헛간으로 옮겨
우리는 인생에서 무엇이 중요한지 알고 있습니다 —
이 어두워지면 이것은 약간의 빛을 줄 것이다
정글의 누군가."
그러니까 나한테 전화하지 마,
전화 교환에서 더.
나한테 편지를 써도 소용없어,
편지는 도둑에 의해 전달된다.
그는 단어를 상관하지 않습니다,
하지만 피를 흘리면 어떻게 받아들이지?;
지폐에 쓰는 동안,
사랑에 대해 쓰는 건 의미가 없어
여기 정글에서
깊은 정글에서,
내가 돌아왔을 때,내가 끝났을 때;
깊은 정글에서,
어디 모두가 그을음 흰색 것을 알고있다;
깊은 정글에서
그들은 마시는 동안 마신다.,
당신은 여전히 아무것도 이해하지 않기 때문에;
그냥 여기에 경기를 던져,
그리고 불은 침묵하지 않을 것입니다
정글에서