Аквариум — Голубой огонёк 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Голубой огонёк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Черный ветер кружит над мостами,
Черной гарью покрыта земля.
Незнакомые смотрят волками,
И один из них, может быть, я.
Моя жизнь дребезжит, как дрезина,
А могла бы лететь мотыльком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
Не корите меня за ухарство,
Не стыдите разбитым лицом.
Я хотел бы венчаться на царство,
или просто ходить под венцом —
Но не купишь судьбы в магазине,
Не прижжешь ей хвоста угольком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
Мне не жаль, что я здесь не прижился;
Мне не жаль, что родился и жил;
Попадись мне, кто все так придумал —
Я бы сам его здесь придушил;
Только поздно — мы все на вершине,
И теперь только вниз босиком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
가사 번역
다리 위로 소용돌이 치는 검은 바람,
땅은 검은 연기로 덮여 있습니다.
낯선 사람은 늑대처럼 보인다,
그리고 그들 중 하나는 내가 될 수 있습니다.
내 인생은 트롤리처럼 흔들리고 있어,
당신은 나방처럼 날 수 있습니다;
내 죽음은 검은 차를 운전
푸른 빛.
똑똑하다고 날 탓하지 마,
당신의 깨진 얼굴을 부끄러워하지 마십시오.
왕이 되고 싶소,
아니면 그냥 통로 아래로 걸어 —
하지만 당신은 가게에서 그것을 살 수 없다,
당신은 석탄 그녀의 꼬리를 구울 수 없습니다;
내 죽음은 검은 차를 운전
푸른 빛.
여기 정착해서 미안해;
내가 태어나 살았다는 것을 미안하지 않다;
날 건너와,누가 지어냈는지 —
내가 직접 목을 졸랐을 거야;
만 너무 늦게-우리는 모두 정상에있어,
그리고 지금 만 맨 아래;
내 죽음은 검은 차를 운전
푸른 빛.