Аквариум — Инцидент в Настасьино 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Инцидент в Настасьино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дело было как-то ночью, за околицей села,
Вышла из дому Настасья в чем ее мама родила,
Налетели ветры злые, в небесах открылась дверь,
И на трех орлах спустился незнакомый кавалер.
Он весь блещет, как Жар-Птица, из ноздрей клубится пар,
То-ли атман, то-ли брахман, то-ли полный аватар
Он сказал — «У нас в нирване все чутки к твоей судьбе,
Чтоб ты больше не страдала, я женюся на тебе.»
Содрогнулась вся природа, звезды градом сыплют вниз,
Расступились в море воды, в небе радуги зажглись.
Восемь рук ее обьяли, третий глаз сверкал огнем,
Лишь успела крикнуть «мама», а уж в рай взята живьем.
С той поры прошло три года, стал святым колхозный пруд,
К нему ходят пилигримы, а в нем лотусы цветут.
В поле ходят Вишна с Кришной, климат мягок, воздух чист,
И с тех пор у нас в деревне каждый третий — индуист.
가사 번역
마을 밖에서 하룻밤이었어,
나스타샤가 집 밖으로 나와 어머니가 낳은 그 집에서,
악마의 바람이 와서,문이 하늘에서 열,
그리고 세 독수리에 알 수없는 기병 내려.
그는 자신의 콧 구멍에서 상승 증기,파이어 버드처럼 빛납니다,
이 아트 맨인지,브라만인지 여부,또는 전체 아바타 여부
그는 말했다-"너바나에 우리는 당신의 운명에 모두 민감하다,
더 이상 고통받지 않게 해 너와 결혼할 거야"
모든 성격은 몸부림치며,별들은 비가 내린다,
바다에선 물이 헤어졌고 무지개들은 하늘을 불었어
8 개의 팔이 그녀를 둘러싸고,세 번째 눈은 불에 반짝이는,
만"어머니"를 소리 관리,이미 낙원에서 살아 촬영됩니다.
그 이후로 3 년이 지났고 집단 농장 연못은 성자가되었습니다,
순례자들은 그 쪽으로 가고 로투스가 꽃을 피운다.
비슈누 및 Krsna 필드 도보,기후는 온화한,공기는 깨끗,
그리고 그 이후로,우리 마을의 모든 세 번째 사람은 힌두교입니다.