Аквариум — Я не хотел бы быть тобой в тот день 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Я не хотел бы быть тобой в тот день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты неизбежна, словно риф в реке,
Ты повергаешь всех во прах;
Вожжа небес в твоей руке,
Власть пустоты — в губах;
И, раз увидевший тебя, уж не поднимется с колен,
Ты утонченна, словно Пруст, и грациозна, как олень;
Но будет день — и ты забудешь, что значит «трах»,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Люблю смотреть, как ты вершишь свой суд
Верхом на цинковом ведре;
Твои враги бегут,
Ты Бонапарт в своем дворе;
Возможно, ты их просветишь, укажешь им — где ночь,
где день,
Возможно, ты их пощадишь, когда казнить их будет лень,
Но будет день — и нищий с паперти протянет тебе пятак,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Слепые снайперы поют твой гимн,
Пока ты спишь под их столом;
Нечеловечески проста
Твоя звезда Шалом.
Твои орлы всегда зорки, пока едят с твоей руки;
Твои колодцы глубоки,
Карманы широки;
Но будет день — и дети спросят тебя:
«Что значит слово «дом»?
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
가사 번역
넌 강에서 암초처럼 피할 수 없어,
넌 모두를 땅에 던지는거야;
당신의 손에 천국의 고삐,
이 공허의 힘은 입술;
그리고 널 보면 무릎에서 일어나지 않을 거야,
넌 프루스트처럼 품위있고 사슴처럼 우아해;
그러나 어느 날 당신은"씨발"이 무엇을 의미하는지 잊을 것입니다»,
그날 네가 되고 싶지 않았어
난 당신이 당신의 판단을 내리는 시계 사랑
승마 에 아연 양동이;
당신의 적들이 도망치고 있습니다,
당신은 당신의 법정에서 보나파트 있습니다;
어쩌면 당신은 밤이 어디에 그들을 계몽 표시 할 수 있습니다,
이 날 어디에 있습니까,
아마도 당신은 그들을 실행하기에 너무 게으른 때 그들을 절약 할 것입니다,
그러나 하루가 될 것입니다—그리고 현관에서 거지가 당신에게 니켈 손 것입니다,
그날 네가 되고 싶지 않았어
블라인드 저격수는 애국가를 노래,
당신이 그들의 테이블 아래에서 자고있는 동안;
비인간적으로 간단한
네 별은 샬롬이야
그들이 당신의 손에서 먹는 동안 당신의 독수리는 항상 조심입니다;
네 우물이 깊어,
포켓은 넓은;
그러나 어느 날 아이들이 당신을 요청할 것입니다:
"'집'이라는 단어는 무엇을 의미합니까?
그날 네가 되고 싶지 않았어