Аквариум — Красная река 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Красная река"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Красная Река поперек моего пути,
Я помню, что шел, но вспомнить куда не могу.
И, кажется, легко переплыть, перейти.
И, вдруг, видишь самого себя, как вкопанного на берегу.
У Красной Реки — крылья небесной зари,
В Красной Реке вода — точь-в-точь моя кровь.
Ты хочешь что-то сказать; помолчи немного — не говори,
Все уже сказано; сказано тысячу раз — нет смысла повторять это вновь.
А твоя красота — свет в окне, потерянному в снегах.
Твоя красота ошеломляет меня — я не могу устоять на ногах.
А чтобы пробиться к воде — нужно сердцем растопить этот лед,
А там — сумрак и бесконечный путь, который никуда не ведет.
Нет сделанного, чего не сделал бы кто-то другой,
Нет — перешедшего реку, и неперешедшего — нет.
Но, когда это Солнце восходит над Красной Рекой.
Кто увидит вместе со мной, как вода превращается в свет?
가사 번역
내 길을 가로 질러 레드 리버,
무슨 일이 있었는지 기억나는데 어디로 갔는지 기억이 안 나
그리고 건너,건너 수영을 쉽게 보인다.
그리고,갑자기,당신은 자신을 볼,마치 해변에 뿌리.
붉은 강-하늘 새벽의 날개,
레드 리버에선 물도 내 피와 같아
뭔가 말하고 싶어 하고 조용히 해,
모든 것은 말했다;그것은 천 번 말했다되었습니다-그것을 다시 반복에 아무 소용이 없다.
그리고 당신의 아름다움은 눈 속에서 잃어버린 창에 빛입니다.
당신의 아름다움은 나를 압도합니다—나는 내 발에 설 수 없습니다.
물까지 뚫고 들어가려면 이 얼음을 네 마음 속에 녹여야만 해,
그리고 거기-황혼과 아무데도 이르게 끝없는 경로.
다른 사람이 하지 못한 일을 한 것은 없습니다,
강을 건너는 것도,강을 건너는 것도
하지만 이 태양이 붉은 강 위로 올라가면
물빛으로 변하는 방법 나와 함께 누가 볼 것인가?