Аквариум — Мается 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Мается"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мается, мается — жизнь не получается,
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем;
Мается, мается — то грешит, то кается;
А все не признается, что все дело в нем.
Мается, мается — то грешит, то кается;
То ли пыль во поле, то ли отчий дом;
Мается, мается — то заснет, то лается,
А все не признается, что все дело в нем.
Вроде бы и строишь — а все разлетается;
Вроде говоришь, да все не про то.
Ежели не выпьешь, то не получается,
А выпьешь — воешь волком, ни за что, ни про что…
Мается, мается — то заснет, то лается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается — Бог знает, где шляется,
А все не признается, что все дело в нем.
Может, голова моя не туда вставлена;
Может, слишком много врал, и груза не снесть.
Я бы и дышал, да грудь моя сдавлена;
Я бы вышел вон, но только там страшней, чем здесь…
Мается, мается — тропка все сужается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается; глянь, вот-вот сломается;
Чтоб ему признаться, что дело только в нем…
В белом кошелечечке — медные деньги,
В золотой купели — темнота да тюрьма;
Небо на цепи, да в ней порваны звенья;
Как пойдешь чинить — ты все поймешь сама.
가사 번역
망상,망상-인생은 밖으로 작동하지 않습니다,
적어도 사람들에게는 와인이 있고,적어도 한 명은 함께 있습니다;
그는 고통 받고,고통 받고,죄를 지으며,회개하고 있습니다;
그리고 아직도 그 모든 것을 인정하지 않습니다.
그는 고통 받고,고통 받고,죄를 지으며,회개하고 있습니다;
현장 먼지,또는 아버지의 집 여부;
찢어지고,찢어지고,자고,쓰러지고,짖는다.,
그리고 아직도 그 모든 것을 인정하지 않습니다.
그것은 건물 것 같다-모든 것이 떨어져 날고있다;
당신이 말하는 것처럼,하지만 그것에 대해 아니에요.
술 안 마시면 안 돼,
당신이 그것을 마시면,당신은 늑대처럼 울부짖을 것입니다.…
찢어지고,찢어지고,자고,쓰러지고,짖는다.;
적어도 사람들에게는 와인이나,적어도 한명은 함께.
그는 주위를 실행하고,주위를 달리고-하나님은 그가 어디로 가는지 알고 있습니다,
그리고 아직도 그 모든 것을 인정하지 않습니다.
어쩌면 내 머리가 잘못된 장소에 있습니다;
어쩌면 그는 부하를 수행하기 위해 너무 많은 거짓말.
나는 숨을 쉴 것,하지만 내 가슴을 압착됩니다;
밖에 나가긴 했지만 여기보다 더 무서워요…
점점 더 좁고 좁아지고 있습니다;
적어도 사람들에게는 와인이나,적어도 한명은 함께.
깨지고 있어 깨지고 있어 곧 깨질거야;
그냥 그 남자라고 말하려고…
흰색 지갑에-구리 돈,
황금 글꼴에서-어둠과 감옥;
하늘은 쇠사슬에 있지만 그 링크는 깨졌습니다;
당신이 그것을 고치러 갈 때,당신은 모든 것을 스스로 이해할 것입니다.